1 Reyes 2:41
<< 1 Reyes 2:41 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero informaron a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat y había vuelto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero informaron a Salomón que Simei había ido de Jerusalén hasta Gat y había vuelto.

Reina Valera (1909)
Díjose luego á Salomón como Semei había ido de Jerusalem hasta Gath, y que había vuelto.

Sagradas Escrituras (1569)
Y fue dicho a Salomón como Simei había ido de Jerusalén hasta Gat, y que había vuelto.

מלכים א 2:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לִשְׁלֹמֹה כִּי־הָלַךְ שִׁמְעִי מִירוּשָׁלִַם גַּת וַיָּשֹׁב׃

1 Kings 2:41 New American Standard Bible (© 1995)
It was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.

1 Reyes 2:40 Simei se levantó, ensilló su asno y fue a Gat a ver a Aquis para buscar a sus siervos. Fue, pues, Simei y trajo sus siervos de Gat.
1 Reyes 2:42 Entonces el rey envió a llamar a Simei y le dijo: ¿No te hice jurar por el SEÑOR y te advertí seriamente, diciendo: ``El día que salgas y vayas a cualquier parte, ten por seguro que ciertamente morirás? Y tú me dijiste: ``La palabra que he oído es buena.