1 Reyes 13:16
<< 1 Reyes 13:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él respondió: No puedo volver contigo ni ir contigo; tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y él respondió: "No puedo volver contigo ni ir contigo; tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar.

Reina Valera (1909)
Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

Sagradas Escrituras (1569)
Mas él respondió: No podré volver contigo, ni iré contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;

מלכים א 13:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר לֹא אוּכַל לָשׁוּב אִתָּךְ וְלָבֹוא אִתָּךְ וְלֹא־אֹכַל לֶחֶם וְלֹא־אֶשְׁתֶּה אִתְּךָ מַיִם בַּמָּקֹום הַזֶּה׃

1 Kings 13:16 New American Standard Bible (© 1995)
He said, "I cannot return with you, nor go with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

2 Juan 1:10 Si alguno viene a vosotros y no trae esta enseñanza, no lo recibáis en casa, ni lo saludéis,
1 Reyes 13:8 Pero el hombre de Dios dijo al rey: Aunque me dieras la mitad de tu casa no iría contigo, y no comería pan ni bebería agua en este lugar.
1 Reyes 13:9 Porque así se me ordenó por palabra del SEÑOR, que me dijo: ``No comerás pan, ni beberás agua, ni volverás por el camino que fuiste.
1 Reyes 13:15 Entonces le dijo: Ven conmigo a casa y come pan.