Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces él les dijo: Idos por tres días, después volved a mí. Y el pueblo se fue. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces él les dijo: "Váyanse por tres días, después vuelvan a mí." Y el pueblo se fue. Reina Valera Gómez Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue. Reina Valera 1909 Y él les dijo: Idos, y de aquí á tres días volved á mí. Y el pueblo se fué. Biblia Jubileo 2000 Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue. Sagradas Escrituras 1569 Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue. King James Bible And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. English Revised Version And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed. Tesoro de la Escritura Enlaces 1 Reyes 12:5 Interlineal • 1 Reyes 12:5 Plurilingüe • 1 Reyes 12:5 Español • 1 Rois 12:5 Francés • 1 Koenige 12:5 Alemán • 1 Reyes 12:5 Chino • 1 Kings 12:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto División del reino …4Tu padre hizo pesado nuestro yugo; ahora pues, aligera la dura servidumbre de tu padre y el pesado yugo que puso sobre nosotros y te serviremos. 5Entonces él les dijo: Idos por tres días, después volved a mí. Y el pueblo se fue. 6El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?… Referencia Cruzada 1 Reyes 12:12 Entonces vino Jeroboam con todo el pueblo a Roboam al tercer día como el rey había dicho, diciendo: Volved a mí al tercer día. 1 Reyes 12:6 El rey Roboam pidió consejo a los ancianos que habían servido a su padre Salomón cuando aún vivía, diciendo: ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo? |
    |