1 Corintios 16:16
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja.

La Nueva Biblia de los Hispanos
que también ustedes estén en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda y trabaja en la obra.

Reina Valera Gómez
os ruego que os sujetéis a los tales, y a todos los que con nosotros ayudan y trabajan.

Reina Valera 1909
Que vosotros os sujetéis á los tales, y á todos los que ayudan y trabajan.

Biblia Jubileo 2000
que vosotros os sujetéis a los tales, y a todos los que ayudan y trabajan.

Sagradas Escrituras 1569
que vosotros os sujetéis a los tales, y a todos los que ayudan y trabajan.

King James Bible
That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.

English Revised Version
that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboureth.
Tesoro de la Escritura

ye.

Efesios 5:21
sometiéndoos unos a otros en el temor de Cristo.

Hebreos 13:17
Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.

1 Pedro 5:5
Asimismo, vosotros los más jóvenes, estad sujetos a los mayores; y todos, revestíos de humildad en vuestro trato mutuo, porque DIOS RESISTE A LOS SOBERBIOS, PERO DA GRACIA A LOS HUMILDES.

helpeth.

1 Corintios 12:28
Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, diversas clases de lenguas.

1 Crónicas 12:18
Entonces el Espíritu vino sobre Amasai, jefe de los treinta, el cual dijo: Tuyos somos, oh David, y contigo estamos, hijo de Isaí. Paz, paz a ti, y paz al que te ayuda; ciertamente tu Dios te ayuda. Entonces David los recibió y los hizo capitanes del grupo.

Romanos 16:3,9
Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,…

Filipenses 4:3
En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.

3 Juan 1:8
Por tanto, debemos acoger a tales hombres, para que seamos colaboradores en pro de la verdad.

laboureth.

1 Corintios 3:9
Porque nosotros somos colaboradores de Dios, y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

Romanos 16:6,12
Saludad a María, que ha trabajado mucho por vosotros.…

1 Tesalonicenses 1:3
teniendo presente sin cesar delante de nuestro Dios y Padre vuestra obra de fe, vuestro trabajo de amor y la firmeza de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo;

1 Tesalonicenses 2:9
Porque recordáis, hermanos, nuestros trabajos y fatigas, cómo, trabajando de día y de noche para no ser carga a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

1 Tesalonicenses 5:12
Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis a los que con diligencia trabajan entre vosotros, y os dirigen en el Señor y os instruyen,

1 Timoteo 5:17
Los ancianos que gobiernan bien sean considerados dignos de doble honor, principalmente los que trabajan en la predicación y en la enseñanza.

Hebreos 6:10
Porque Dios no es injusto como para olvidarse de vuestra obra y del amor que habéis mostrado hacia su nombre, habiendo servido, y sirviendo aún, a los santos.

Apocalipsis 2:3
`Tienes perseverancia, y has sufrido por mi nombre y no has desmayado.

Enlaces
1 Corintios 16:16 Interlineal1 Corintios 16:16 Plurilingüe1 Corintios 16:16 Español1 Corinthiens 16:16 Francés1 Korinther 16:16 Alemán1 Corintios 16:16 Chino1 Corinthians 16:16 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Recomendaciones finales
15Os exhorto, hermanos ( ya conocéis a los de la casa de Estéfanas, que fueron los primeros convertidos de Acaya, y que se han dedicado al servicio de los santos), 16que también vosotros estéis en sujeción a los que son como ellos, y a todo el que ayuda en la obra y trabaja. 17Y me regocijo por la venida de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido lo que faltaba de vuestra parte.…
Referencia Cruzada
Eclesiastés 1:3
¿Qué provecho recibe el hombre de todo el trabajo con que se afana bajo el sol?

1 Tesalonicenses 5:12
Pero os rogamos hermanos, que reconozcáis a los que con diligencia trabajan entre vosotros, y os dirigen en el Señor y os instruyen,

Hebreos 13:17
Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros.

Hebreos 13:24
Saludad a todos vuestros pastores y a todos los santos. Los de Italia os saludan.

1 Corintios 16:15
Inicio De La Página
Inicio De La Página