1 Corintios 14:39
<< 1 Corintios 14:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por tanto, hermanos míos, anhelad el profetizar, y no prohibáis hablar en lenguas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Por tanto, hermanos míos, anhelen el profetizar, y no prohíban hablar en lenguas.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Así que, hermanos, procurad profetizar, y no impidáis el hablar lenguas.

Reina Valera (1909)
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

Sagradas Escrituras (1569)
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 14:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὥστε, ἀδελφοί μου, ζηλοῦτε τὸ προφητεύειν καὶ τὸ λαλεῖν μὴ κωλύετε γλώσσαις·

1 Corinthians 14:39 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues.


1 Corintios 12:31 Mas desead ardientemente los mejores dones. Y aun yo os muestro un camino más excelente.
1 Corintios 13:2 Y si tuviera el don de profecía, y entendiera todos los misterios y todo conocimiento, y si tuviera toda la fe como para trasladar montañas, pero no tengo amor, nada soy.
1 Corintios 14:1 Procurad alcanzar el amor; pero también desead ardientemente los dones espirituales, sobre todo que profeticéis.
1 Corintios 14:38 Pero si alguno no reconoce esto, él no es reconocido.