1 Corintios 12:29
<< 1 Corintios 12:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso son todos apóstoles? ¿Acaso son todos profetas? ¿Acaso son todos maestros? ¿Acaso son todos obradores de milagros?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso son todos apóstoles? ¿Acaso son todos profetas? ¿Acaso son todos maestros? ¿Acaso son todos obradores de milagros?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Todos maestros? ¿Hacen todos milagros?

Reina Valera (1909)
¿Son todos apóstoles? ¿son todos profetas? ¿todos doctores? ¿todos facultades?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Son todos apóstoles? ¿Son todos profetas? ¿Todos maestros? ¿Todos facultades?

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ πάντες ἀπόστολοι; μὴ πάντες προφῆται; μὴ πάντες διδάσκαλοι; μὴ πάντες δυνάμεις;

1 Corinthians 12:29 New American Standard Bible (© 1995)
All are not apostles, are they? All are not prophets, are they? All are not teachers, are they? All are not workers of miracles, are they?

1 Corintios 12:28 Y en la iglesia, Dios ha designado: primeramente, apóstoles; en segundo lugar, profetas; en tercer lugar, maestros; luego, milagros; después, dones de sanidad, ayudas, administraciones, diversas clases de lenguas.
1 Corintios 12:30 ¿Acaso tienen todos dones de sanidad? ¿Acaso hablan todos en lenguas? ¿Acaso interpretan todos?