Versos Paralelos La Biblia de las Américas Considerad al pueblo de Israel: los que comen los sacrificios, ¿no participan del altar? Nueva Biblia Latinoamericana Consideren al pueblo de Israel: los que comen los sacrificios, ¿no participan del altar? Reina Valera Gómez Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar? Reina Valera 1909 Mirad á Israel según la carne: los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes con el altar? Biblia Jubileo 2000 Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes del altar? Sagradas Escrituras 1569 Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios ¿no son partícipes del altar? King James Bible Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar? English Revised Version Behold Israel after the flesh: have not they which eat the sacrifices communion with the altar? Tesoro de la Escritura Israel. Romanos 4:1,12 Romanos 9:3-8 2 Corintios 11:18-22 Gálatas 6:16 Efesios 2:11,12 Filipenses 3:3-5 are. 1 Corintios 9:13 Levítico 3:3-5,11 Levítico 7:11-17 1 Samuel 2:13-16 1 Samuel 9:12,13 Enlaces 1 Corintios 10:18 Interlineal • 1 Corintios 10:18 Plurilingüe • 1 Corintios 10:18 Español • 1 Corinthiens 10:18 Francés • 1 Korinther 10:18 Alemán • 1 Corintios 10:18 Chino • 1 Corinthians 10:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Ejemplos de la historia de Israel …17Puesto que el pan es uno, nosotros, que somos muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan. 18Considerad al pueblo de Israel: los que comen los sacrificios, ¿no participan del altar? 19¿Qué quiero decir, entonces? ¿Que lo sacrificado a los ídolos es algo, o que un ídolo es algo?… Referencia Cruzada Levítico 7:6 ``Todo varón de entre los sacerdotes puede comer de ella. Se comerá en un lugar santo; es cosa santísima. Levítico 7:7 ``La ofrenda por la culpa es como la ofrenda por el pecado, hay una misma ley para ambas; al sacerdote que hace expiación con ella, le pertenecerá. Levítico 7:14 ``Y de ello presentará una parte de cada ofrenda como contribución al SEÑOR; será para el sacerdote que rocía la sangre de las ofrendas de paz. Deuteronomio 12:17 No te es permitido comer dentro de tus ciudades el diezmo de tu grano, de tu mosto, o de tu aceite, ni de los primogénitos de tus vacas o de tus ovejas, ni ninguna de las ofrendas votivas que prometas, ni tus ofrendas voluntarias, ni la ofrenda alzada de tu mano, Romanos 1:3 acerca de su Hijo, que nació de la descendencia de David según la carne, Hebreos 13:10 Nosotros tenemos un altar del cual no tienen derecho a comer los que sirven al tabernáculo. |
    |