1 Crónicas 17:25
<< 1 Crónicas 17:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque tú, Dios mío, has revelado a tu siervo que le edificarás una casa; por tanto tu siervo ha hallado ánimo para orar delante de ti.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque Tú, Dios mío, has revelado a Tu siervo que le edificarás una casa; por tanto Tu siervo ha hallado ánimo para orar delante de Ti.

Reina Valera (1909)
Porque tú, Dios mío, revelaste al oído á tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo de orar delante de ti.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque tú, Dios mío, revelaste al oído a tu siervo que le has de edificar casa; por eso ha hallado tu siervo motivo de orar delante de ti.

דברי הימים א 17:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי ׀ אַתָּה אֱלֹהַי גָּלִיתָ אֶת־אֹזֶן עַבְדְּךָ לִבְנֹות לֹו בָּיִת עַל־כֵּן מָצָא עַבְדְּךָ לְהִתְפַּלֵּל לְפָנֶיךָ׃

1 Chronicles 17:25 New American Standard Bible (© 1995)
"For You, O my God, have revealed to Your servant that You will build for him a house; therefore Your servant has found courage to pray before You.


1 Crónicas 17:24 Y sea confirmado y engrandecido tu nombre para siempre, al decirse: ``El SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel, es Dios para Israel; y que la casa de tu siervo David sea establecida delante de ti.
1 Crónicas 17:26 Ahora pues, SEÑOR, tú eres Dios, y has prometido bien a tu siervo.