1 Crónicas 15:1
<< 1 Crónicas 15:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y David hizo para sí casas en la ciudad de David, y preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una tienda para ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
David hizo casas para sí en la ciudad de David, y preparó un lugar para el arca de Dios y levantó una tienda para ella.

Reina Valera (1909)
HIZO también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y tendióle una tienda.

Sagradas Escrituras (1569)
Hizo también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y le tendió una tienda.

דברי הימים א 15:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַשׂ־לֹו בָתִּים בְּעִיר דָּוִיד וַיָּכֶן מָקֹום לַאֲרֹון הָאֱלֹהִים וַיֶּט־לֹו אֹהֶל׃

1 Chronicles 15:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.


2 Samuel 6:17 Metieron el arca del SEÑOR y la colocaron en su lugar dentro de la tienda que David había levantado para ella, y David ofreció holocaustos y ofrendas de paz delante del SEÑOR.
1 Crónicas 6:31 Y estos son los que David puso sobre el servicio del canto en la casa del SEÑOR, después que el arca descansó allí .
1 Crónicas 15:3 Y congregó David a todo Israel en Jerusalén para subir el arca del SEÑOR al lugar que había preparado para ella.
1 Crónicas 15:12 y les dijo: Vosotros sois los jefes de las casas paternas de los levitas; santificaos, tanto vosotros como vuestros parientes, para que subáis el arca del SEÑOR, Dios de Israel, al lugar que le he preparado.
1 Crónicas 16:1 Y trajeron el arca de Dios y la colocaron en medio de la tienda que David había levantado para ella, y ofrecieron holocaustos y ofrendas de paz delante de Dios.
1 Crónicas 17:1 Sucedió que cuando David ya moraba en su casa, dijo David al profeta Natán: He aquí, yo habito en una casa de cedro, pero el arca del pacto del SEÑOR está debajo de una tienda.