Versos Paralelos La Biblia de las Américas David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas. Nueva Biblia Latinoamericana David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, arpas, panderos, címbalos y trompetas. Reina Valera Gómez Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas. Reina Valera 1909 Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas. Biblia Jubileo 2000 Y David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas. Sagradas Escrituras 1569 Y David y todo Israel hacían alegrías delante de Dios con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, salterios, tamboriles, címbalos y trompetas. King James Bible And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. English Revised Version And David and all Israel played before God with all their might: even with songs, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. Tesoro de la Escritura David 1 Crónicas 15:10-24 1 Samuel 10:5 2 Samuel 6:5 2 Reyes 3:15 Salmos 47:5 Salmos 68:25-27 Salmos 150:3-5 singing [heb]songs 1 Samuel 16:23 . The number of strings in the harp was at first three; but afterwards they were increased to four, and at last to seven 1 Crónicas 15:28 1 Crónicas 16:5,42 1 Crónicas 23:5 1 Crónicas 25:1-6 Daniel 3:5-7 Amós 5:23 Amós 6:5 Enlaces 1 Crónicas 13:8 Interlineal • 1 Crónicas 13:8 Plurilingüe • 1 Crónicas 13:8 Español • 1 Chroniques 13:8 Francés • 1 Chronik 13:8 Alemán • 1 Crónicas 13:8 Chino • 1 Chronicles 13:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Traslado del arca …7Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo, y Uza y Ahío guiaban el carro. 8David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas sus fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas. Referencia Cruzada 2 Samuel 6:5 David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase de instrumentos hechos de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos. 1 Crónicas 15:16 Entonces David habló a los jefes de los levitas para que designaran a sus parientes los cantores, con instrumentos de música, arpas, liras y címbalos muy resonantes, alzando la voz con alegría. 2 Crónicas 5:12 todos los levitas cantores, Asaf, Hemán, Jedutún y sus hijos y sus parientes, vestidos de lino fino, con címbalos, arpas y liras, estaban de pie al oriente del altar, y con ellos ciento veinte sacerdotes que tocaban trompetas. Salmos 68:25 Los cantores iban delante, los músicos detrás, en medio de las doncellas tocando panderos. Salmos 92:3 con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira. Salmos 150:5 Alabadle con címbalos sonoros; alabadle con címbalos resonantes. |
    |