Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, el Señor la despojará, arrojará al mar su riqueza y ella será consumida por el fuego. Nueva Biblia Latinoamericana Pero el Señor la despojará, Arrojará al mar su riqueza Y ella será consumida por el fuego. Reina Valera Gómez he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida por el fuego. Reina Valera 1909 He aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego. Biblia Jubileo 2000 he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego. Sagradas Escrituras 1569 he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego. King James Bible Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. English Revised Version Behold, the Lord will dispossess her, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire. Tesoro de la Escritura the Lord. Proverbios 10:2 Proverbios 11:4 Isaías 23:1-7 Ezequiel 28:16 Joel 3:8 he will. Ezequiel 26:17 Ezequiel 27:26-36 Ezequiel 28:2,8 shall. Ezequiel 28:18 Amós 1:10 Enlaces Zacarías 9:4 Interlineal • Zacarías 9:4 Plurilingüe • Zacarías 9:4 Español • Zacharie 9:4 Francés • Sacharja 9:4 Alemán • Zacarías 9:4 Chino • Zechariah 9:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicio contra las naciones vecinas …3Tiro se ha edificado una fortaleza, y ha amontonado plata como polvo y oro como barro de las calles. 4He aquí, el Señor la despojará, arrojará al mar su riqueza y ella será consumida por el fuego. 5Ascalón lo verá y temerá, también Gaza, y se retorcerá con gran dolor, lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida. Además perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada.… Referencia Cruzada Isaías 23:11 Su mano ha extendido sobre el mar, ha hecho temblar los reinos; el SEÑOR ha dado orden respecto a Canaán para que destruyan sus fortalezas. Ezequiel 26:3 por tanto, así dice el Señor DIOS: ``He aquí, estoy contra ti, Tiro, y haré subir contra ti muchas naciones, como el mar hace subir sus olas. Ezequiel 27:34 ``Ahora que estás destrozada por los mares en las profundidades de las aguas, tu carga y toda tu tripulación se han hundido contigo. Ezequiel 28:18 `Por la multitud de tus iniquidades, por la injusticia de tu comercio, profanaste tus santuarios. Y yo he sacado fuego de en medio de ti, que te ha consumido; y te he reducido a ceniza sobre la tierra a los ojos de todos los que te miran. Amós 1:10 Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Tiro, y consumirá sus palacios. Zacarías 9:5 Ascalón lo verá y temerá, también Gaza, y se retorcerá con gran dolor, lo mismo Ecrón, pues su esperanza ha sido confundida. Además perecerá el rey de Gaza, y Ascalón no será habitada. |