Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles. Nueva Biblia Latinoamericana 'Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles.' Reina Valera Gómez Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles. Reina Valera 1909 Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en las calles. Biblia Jubileo 2000 Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en ellas. Sagradas Escrituras 1569 Y las calles de la ciudad serán llenas de muchachos y muchachas, que jugarán en ellas. King James Bible And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. English Revised Version And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof. Tesoro de la Escritura playing. Zacarías 2:4 Salmos 128:3,4 Salmos 144:12-15 Jeremías 30:19,20 Jeremías 31:27 Jeremías 33:11 Lamentaciones 2:19 Mateo 11:16,17 Enlaces Zacarías 8:5 Interlineal • Zacarías 8:5 Plurilingüe • Zacarías 8:5 Español • Zacharie 8:5 Francés • Sacharja 8:5 Alemán • Zacarías 8:5 Chino • Zechariah 8:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Futura paz y prosperidad de Sion …4Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Aún se sentarán ancianos y ancianas en las calles de Jerusalén, cada uno con su bastón en la mano por causa de sus muchos días. 5``Y las calles de la ciudad se llenarán de muchachos y muchachas que jugarán en sus calles. 6Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Si en aquellos días esto parece muy difícil a los ojos del remanente de este pueblo, ¿será también muy difícil a mis ojos?--declara el SEÑOR de los ejércitos.… Referencia Cruzada Jeremías 30:19 ``Saldrá de ellos canto de acción de gracias y voz de los que se divierten; los multiplicaré y no disminuirán, los honraré y no serán menospreciados. Jeremías 30:20 ``Y serán sus hijos como antes, su congregación delante de mí será confirmada, y castigaré a todos sus opresores. Jeremías 31:12 Vendrán y gritarán de júbilo en lo alto de Sion, y radiarán de gozo por la bondad del SEÑOR: por el grano, por el vino y por el aceite, y por las crías de las ovejas y de las vacas. Su alma será como huerto regado, y nunca más languidecerán. Jeremías 31:13 Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; cambiaré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su tristeza. |