Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habitarán en ella y no habrá más maldición; y Jerusalén habitará en seguridad. Nueva Biblia Latinoamericana Y habitarán en ella y no habrá más maldición; y Jerusalén habitará en seguridad. Reina Valera Gómez Y morarán en ella, y no habrá allí más destrucción; sino que Jerusalén será habitada confiadamente. Reina Valera 1909 Y morarán en ella, y nunca más será anatema: sino que será Jerusalem habitada confiadamente. Biblia Jubileo 2000 Y morarán en ella, y nunca más será anatema, sino que será Jerusalén habitada confiadamente. Sagradas Escrituras 1569 Y morarán en ella, y nunca más será anatema, sino que será Jerusalén habitada confiadamente. King James Bible And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited. English Revised Version And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely. Tesoro de la Escritura there. Números 21:3 Isaías 60:18 Jeremías 31:40 Ezequiel 37:26 Joel 3:17,20 Amós 9:15 Apocalipsis 21:4 Apocalipsis 22:3 shall be safely inhabited. Zacarías 2:4 Zacarías 8:4,8 Isaías 26:1 Isaías 66:22 Jeremías 23:5,6 Jeremías 33:15,16 Ezequiel 34:22-29 Enlaces Zacarías 14:11 Interlineal • Zacarías 14:11 Plurilingüe • Zacarías 14:11 Español • Zacharie 14:11 Francés • Sacharja 14:11 Alemán • Zacarías 14:11 Chino • Zechariah 14:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reino universal de Dios …10Toda la tierra se volverá como una llanura desde Geba hasta Rimón, al sur de Jerusalén; pero ésta se levantará y será habitada en su lugar desde la puerta de Benjamín hasta el lugar de la puerta Primera, hasta la puerta del Angulo, y desde la torre de Hananeel hasta los lagares del rey. 11Y habitarán en ella y no habrá más maldición; y Jerusalén habitará en seguridad. 12Esta será la plaga con que el SEÑOR herirá a todos los pueblos que han hecho guerra contra Jerusalén: se pudrirá su carne estando ellos aún de pie, y se pudrirán sus ojos en sus cuencas, y su lengua se pudrirá en su boca.… Referencia Cruzada Apocalipsis 22:3 Y ya no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará allí, y sus siervos le servirán. Jeremías 23:5 He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que levantaré a David un Renuevo justo; y El reinará como rey, actuará sabiamente, y practicará el derecho y la justicia en la tierra. Jeremías 23:6 En sus días será salvo Judá, e Israel morará seguro; y este es su nombre por el cual será llamado: ``El SEÑOR, justicia nuestra. Jeremías 32:37 He aquí, los reuniré de todas las tierras a las cuales los he echado en mi ira, en mi furor y con gran enojo, y los haré volver a este lugar y los haré morar seguros. Ezequiel 34:25 Haré un pacto de paz con ellos y eliminaré de la tierra las bestias feroces, para que habiten seguros en el desierto y duerman en los bosques. Zacarías 8:13 ``Y sucederá que como fuisteis maldición entre las naciones, casa de Judá y casa de Israel, así os salvaré para que seáis bendición. No temáis, mas sean fuertes vuestras manos. |