Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR se enojó mucho contra vuestros padres. Nueva Biblia Latinoamericana "El SEÑOR se enojó mucho contra sus padres. Reina Valera Gómez Jehová está muy enojado contra vuestros padres. Reina Valera 1909 Enojóse Jehová con ira contra vuestros padres. Biblia Jubileo 2000 Se airó el SEÑOR con ira contra vuestros padres. Sagradas Escrituras 1569 Se airó el SEÑOR con ira contra vuestros padres. King James Bible The LORD hath been sore displeased with your fathers. English Revised Version The LORD hath been sore displeased with your fathers. Tesoro de la Escritura Lord. 2 Reyes 22:16,17,19 2 Reyes 23:26 2 Crónicas 36:13-20 Esdras 9:6,7,13 Nehemías 9:26,27 Salmos 60:1 Salmos 79:5,6 Jeremías 44:6 Lamentaciones 1:12-15 Lamentaciones 2:3-5 Lamentaciones 3:42-45 Lamentaciones 5:7 Ezequiel 22:31 Daniel 9:11,12 Sofonías 2:1-3 Mateo 23:30-32 Hechos 7:52 sore displeased. Enlaces Zacarías 1:2 Interlineal • Zacarías 1:2 Plurilingüe • Zacarías 1:2 Español • Zacharie 1:2 Francés • Sacharja 1:2 Alemán • Zacarías 1:2 Chino • Zechariah 1:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación al arrepentimiento 1El octavo mes del año segundo de Darío, vino la palabra del SEÑOR al profeta Zacarías, hijo de Berequías, hijo de Iddo, diciendo: 2El SEÑOR se enojó mucho contra vuestros padres. 3Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos.… Referencia Cruzada 2 Crónicas 36:16 pero ellos continuamente se burlaban de los mensajeros de Dios, despreciaban sus palabras y se mofaban de sus profetas, hasta que subió el furor del SEÑOR contra su pueblo, y ya no hubo remedio. Jeremías 44:6 ``Por tanto, se derramó mi ira y mi furor y ardió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que fueron convertidas en ruinas y en desolación, como lo están hoy. Ezequiel 8:18 Por tanto, yo ciertamente obraré con furor. Mi ojo no tendrá piedad, ni yo perdonaré; y aunque griten a mis oídos con gran voz, no los escucharé. Zacarías 1:15 y con gran enojo estoy yo enojado contra las naciones que están confiadas; porque cuando yo estaba un poco enojado, ellas contribuyeron al mal.' |