Romans 1:10 Greek Text Analysis

Bible > Greek > Romans 1:10

◄ Romans 1:10 ►

Text Analysis

Strong's	Transliteration	Greek	English	Morphology
3842 [e]	pantote	πάντοτε	always	Adv
1909 [e]	epi	ἐπὶ	upon	Prep
3588 [e]	tōn	τῶν	the	Art-GFP
4335 [e]	proseuchōn	προσευχῶν	prayers	N-GFP
1473 [e]	mou	μου,	of me	PPro-G1S
1189 [e]	deomenos	δεόμενος	imploring,	V-PPM/P-NMS
1487 [e]	ei	εἴ	if	Conj
4459 [e]	pōs	πως	perhaps	Adv
2235 [e]	ēdē	ἤδη	now	Adv
4218 [e]	pote	ποτὲ	at last	Adv
2137 [e]	euodōthēsomai	εὐοδωθήσομαι	I will make a prosperous journey	V-FIP-1S
1722 [e]	en	ἐν	by	Prep
3588 [e]	tō	τῷ	the	Art-DNS
2307 [e]	thelēmati	θελήματι	will	N-DNS
3588 [e]	tou	τοῦ	-	Art-GMS
2316 [e]	Theou	Θεοῦ	of God,	N-GMS
2064 [e]	elthein	ἐλθεῖν	to come	V-ANA
4314 [e]	pros	πρὸς	to	Prep
4771 [e]	hymas	ὑμᾶς.	you.	PPro-A2P

Greek Texts

Nestle GNT 1904
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

Westcott and Hort 1881
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

RP Byzantine Majority Text 2005
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος, εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

Greek Orthodox Church 1904
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος εἴ πως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

Tischendorf 8th Edition
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου, δεόμενος εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δεόμενος, εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ Θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς

Links