Strong's Transliteration Greek English Morphology 3754 [e] hoti ὅτι because Conj 1223 [e] dia διὰ for the sake of Prep 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 2041 [e] ergon ἔργον work N-ANS 5547 [e] Christou Χριστοῦ of Christ, N-GMS 3360 [e] mechri μέχρι unto Prep 2288 [e] thanatou θανάτου death N-GMS 1448 [e] ēngisen ἤγγισεν he came near, V-AIA-3S 3851 [e] paraboleusamenos παραβολευσάμενος having disregarded V-APM-NMS 3588 [e] tē τῇ [his] Art-DFS 5590 [e] psychē ψυχῇ, life, N-DFS 2443 [e] hina ἵνα that Conj 378 [e] anaplērōsē ἀναπληρώσῃ he might fill up V-ASA-3S 3588 [e] to τὸ the Art-ANS 4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P 5303 [e] hysterēma ὑστέρημα deficit, N-ANS 3588 [e] tēs τῆς of Art-GFS 4314 [e] pros πρός toward Prep 1473 [e] me με me PPro-A1S 3009 [e] leitourgias λειτουργίας. service. N-GFS

Nestle GNT 1904
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Westcott and Hort 1881
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Κυρίου / Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

RP Byzantine Majority Text 2005
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Greek Orthodox Church 1904
ὅτι διὰ τὸ ἔργον Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Tischendorf 8th Edition
ὅτι διά ὁ ἔργον Χριστός μέχρι θάνατος ἐγγίζω παραβουλεύομαι ὁ ψυχή ἵνα ἀναπληρόω ὁ ὑμεῖς ὑστέρημα ὁ πρός ἐγώ λειτουργία

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισε, παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ, ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅτι διὰ τὸ ἔργον τοῦ Χριστοῦ μέχρι θανάτου ἤγγισεν παραβουλευσάμενος τῇ ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸ ὑμῶν ὑστέρημα τῆς πρός με λειτουργίας

Philippians 2:30 • Philippians 2:30 Text Analysis • Philippians 2:30 Interlinear • Philippians 2:30 Multilingual • Philippians 2:30 TSK • Philippians 2:30 Cross References • Philippians 2:30 Bible Hub • Philippians 2:30 Biblia Paralela • Philippians 2:30 Chinese Bible • Philippians 2:30 French Bible • Philippians 2:30 German Bible

Bible Hub