Matthew 8:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
3956 [e]pasaπᾶσαallAdj-NFS
3588 [e]theArt-NFS
4172 [e]polisπόλιςcityN-NFS
1831 [e]exēlthenἐξῆλθενwent outV-AIA-3S
1519 [e]eisεἰςtoPrep
5222 [e]hypantēsinὑπάντησινmeetN-AFS
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦ,Jesus;N-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idontesἰδόντεςhaving seenV-APA-NMP
846 [e]autonαὐτὸνhim,PPro-AM3S
3870 [e]parekalesanπαρεκάλεσανthey begged [him]V-AIA-3P
3704 [e]hopōsὅπωςthatConj
3327 [e]metabēμεταβῇhe would departV-ASA-3S
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3725 [e]horiōnὁρίωνregionN-GNP
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τῷ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰησοῦ· καὶ ἰδόντες αὐτόν, παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς ὑπάντησιν τοῦ Ἰησοῦ, καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδοὺ, πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰησοῦ· καὶ ἰδόντες αὐτὸν, παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, πᾶσα ἡ πόλις ἐξῆλθεν εἰς συνάντησιν τῷ Ἰησοῦ καὶ ἰδόντες αὐτὸν παρεκάλεσαν ὅπως μεταβῇ ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν

Links
Matthew 8:34Matthew 8:34 Text AnalysisMatthew 8:34 InterlinearMatthew 8:34 MultilingualMatthew 8:34 TSKMatthew 8:34 Cross ReferencesMatthew 8:34 Bible HubMatthew 8:34 Biblia ParalelaMatthew 8:34 Chinese BibleMatthew 8:34 French BibleMatthew 8:34 German Bible

Bible Hub
Matthew 8:33
Top of Page
Top of Page