Judges 16:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Judges 16:23

◄ Judges 16:23 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
5633 [e]	wə-sar-nê	וְסַרְנֵ֣י	Then the lords	Noun
6430 [e]	p̄ə-liš-tîm,	פְלִשְׁתִּ֗ים	of the Philistines	Adj
622 [e]	ne-’ĕs-p̄ū	נֶֽאֱסְפוּ֙	gathered them together	Verb
2076 [e]	liz-bō-aḥ	לִזְבֹּ֧חַ	to offer	Verb
2077 [e]	ze-ḇaḥ-	זֶֽבַח־	a sacrifice	Noun
1419 [e]	gā-ḏō-wl	גָּד֛וֹל	great	Adj
1712 [e]	lə-ḏā-ḡō-wn	לְדָג֥וֹן	to Dagon	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hê-hem	אֱלֹהֵיהֶ֖ם	their god	Noun
8057 [e]	ū-lə-śim-ḥāh;	וּלְשִׂמְחָ֑ה	and to rejoice	Noun
559 [e]	way-yō-mə-rū,	וַיֹּ֣אמְר֔וּ	for they said	Verb
5414 [e]	nā-ṯan	נָתַ֤ן	has delivered	Verb
430 [e]	’ĕ-lō-hê-nū	אֱלֹהֵ֙ינוּ֙	Our god	Noun
3027 [e]	bə-yā-ḏê-nū,	בְּיָדֵ֔נוּ	into our hands	Noun
853 [e]	’êṯ	אֵ֖ת	-	Acc
8123 [e]	šim-šō-wn	שִׁמְשׁ֥וֹן	Samson	Noun
341 [e]	’ō-wy-ḇê-nū.	אוֹיְבֵֽינוּ׃	our enemy	Noun

Hebrew Texts

שופטים 16:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים נֶֽאֱסְפוּ֙ לִזְבֹּ֧חַ זֶֽבַח־גָּדֹ֛ול לְדָגֹ֥ון אֱלֹהֵיהֶ֖ם וּלְשִׂמְחָ֑ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ נָתַ֤ן אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ בְּיָדֵ֔נוּ אֵ֖ת שִׁמְשֹׁ֥ון אֹויְבֵֽינוּ׃

שופטים 16:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וסרני פלשתים נאספו לזבח זבח־גדול לדגון אלהיהם ולשמחה ויאמרו נתן אלהינו בידנו את שמשון אויבינו׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Judges 16:23 • Judges 16:23 Text Analysis • Judges 16:23 Interlinear • Judges 16:23 Multilingual • Judges 16:23 TSK • Judges 16:23 Cross References • Judges 16:23 Bible Hub • Judges 16:23 Biblia Paralela • Judges 16:23 Chinese Bible • Judges 16:23 French Bible • Judges 16:23 German Bible

Bible Hub