Joshua 4:23
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־ForPrt
3001 [e]hō-w-ḇîšהוֹבִישׁ֩dried upVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הFor the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶ֜םyour GodNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4325 [e]מֵ֧יthe watersNoun
3383 [e]hay-yar-dênהַיַּרְדֵּ֛ןof JordanNoun
6440 [e]mip-pə-nê-ḵemמִפְּנֵיכֶ֖םfrom before youNoun
5704 [e]‘aḏ-עַֽד־untilPrep
5674 [e]‘ā-ḇə-rə-ḵem;עָבְרְכֶ֑םyou were passed overVerb
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֣רasPrt
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂה֩didVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הas the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶ֧םyour GodNoun
3220 [e]lə-yam-לְיַם־seaNoun
5488 [e]sūp̄ס֛וּףto the RedNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3001 [e]hō-w-ḇîšהוֹבִ֥ישׁhe dried upVerb
6440 [e]mip-pā-nê-nūמִפָּנֵ֖ינוּfrom before usNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
5674 [e]‘ā-ḇə-rê-nū.עָבְרֵֽנוּ׃we were gone overVerb
Hebrew Texts
יהושע 4:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲשֶׁר־הֹובִישׁ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֜ם אֶת־מֵ֧י הַיַּרְדֵּ֛ן מִפְּנֵיכֶ֖ם עַֽד־עָבְרְכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר עָשָׂה֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵיכֶ֧ם לְיַם־ס֛וּף אֲשֶׁר־הֹובִ֥ישׁ מִפָּנֵ֖ינוּ עַד־עָבְרֵֽנוּ׃

יהושע 4:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אשר־הוביש יהוה אלהיכם את־מי הירדן מפניכם עד־עברכם כאשר עשה יהוה אלהיכם לים־סוף אשר־הוביש מפנינו עד־עברנו׃

Links
Joshua 4:23Joshua 4:23 Text AnalysisJoshua 4:23 InterlinearJoshua 4:23 MultilingualJoshua 4:23 TSKJoshua 4:23 Cross ReferencesJoshua 4:23 Bible HubJoshua 4:23 Biblia ParalelaJoshua 4:23 Chinese BibleJoshua 4:23 French BibleJoshua 4:23 German Bible

Bible Hub
Joshua 4:22
Top of Page
Top of Page