John 6:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3778 [e]toutoτοῦτοthisDPro-NNS
1161 [e]deδέmoreoverConj
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
2307 [e]thelēmaθέλημαwillN-NNS
3588 [e]touτοῦof the [One]Art-GMS
3992 [e]pempsantosπέμψαντόςhaving sentV-APA-GMS
1473 [e]meμε,me,PPro-A1S
2443 [e]hinaἵναthatConj
3956 [e]panπᾶνallAdj-ANS
3739 [e]hothatRelPro-ANS
1325 [e]dedōkenδέδωκένhe has givenV-RIA-3S
1473 [e]moiμοιme,PPro-D1S
3361 [e]μὴnothingAdv
622 [e]apolesōἀπολέσωI should loseV-ASA-1S
1537 [e]exἐξofPrep
846 [e]autouαὐτοῦ,it,PPro-GN3S
235 [e]allaἀλλὰbutConj
450 [e]anastēsōἀναστήσωwill raise upV-ASA-1S
846 [e]autoαὐτὸitPPro-AN3S
1722 [e]enἐνatPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2078 [e]eschatēἐσχάτῃlastAdj-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳ.day.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Westcott and Hort 1881
τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Greek Orthodox Church 1904
τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Tischendorf 8th Edition
τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο δέ ἐστι τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέ μοι, μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με πατρός, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκέν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ

Links
John 6:39John 6:39 Text AnalysisJohn 6:39 InterlinearJohn 6:39 MultilingualJohn 6:39 TSKJohn 6:39 Cross ReferencesJohn 6:39 Bible HubJohn 6:39 Biblia ParalelaJohn 6:39 Chinese BibleJohn 6:39 French BibleJohn 6:39 German Bible

Bible Hub
John 6:38
Top of Page
Top of Page