John 2:16
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3588 [e]toisτοῖςto thoseArt-DMP
3588 [e]tasτὰς - Art-AFP
4058 [e]peristerasπεριστερὰςdovesN-AFP
4453 [e]pōlousinπωλοῦσινsellingV-PPA-DMP
3004 [e]eipenεἶπενhe said,V-AIA-3S
142 [e]ArateἌρατεTakeV-AMA-2P
3778 [e]tautaταῦταthese thingsDPro-ANP
1782 [e]enteuthenἐντεῦθεν,from here;Adv
3361 [e]μὴnotAdv
4160 [e]poieiteποιεῖτεmakeV-PMA-2P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3624 [e]oikonοἶκονhouseN-AMS
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
3962 [e]PatrosΠατρόςfatherN-GMS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
3624 [e]oikonοἶκονa houseN-AMS
1712 [e]emporiouἐμπορίου.of trade.N-GNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ Πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

Westcott and Hort 1881
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἴπεν, Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μὴ ποιεῖτε τὸν ο ἴκον τοῦ πατρός μου ο ἴκον ἐμπορίου.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

Tischendorf 8th Edition
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν· ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν, Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν· μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου

Links
John 2:16John 2:16 Text AnalysisJohn 2:16 InterlinearJohn 2:16 MultilingualJohn 2:16 TSKJohn 2:16 Cross ReferencesJohn 2:16 Bible HubJohn 2:16 Biblia ParalelaJohn 2:16 Chinese BibleJohn 2:16 French BibleJohn 2:16 German Bible

Bible Hub
John 2:15
Top of Page
Top of Page