◄ Joel 2:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]yō-wmי֧וֹםA dayNoun
2822 [e]ḥō-šeḵחֹ֣שֶׁךְof darknessNoun
653 [e]wa-’ă-p̄ê-lāh,וַאֲפֵלָ֗הand of gloominessNoun
3117 [e]yō-wmי֤וֹםa dayNoun
6051 [e]‘ā-nānעָנָן֙of cloudsNoun
6205 [e]wa-‘ă-rā-p̄el,וַעֲרָפֶ֔לand of thick darknessNoun
7837 [e]kə-ša-ḥarכְּשַׁ֖חַרAs the dawnNoun
6566 [e]pā-ruśפָּרֻ֣שׂspreadVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2022 [e]he-hā-rîm;הֶֽהָרִ֑יםthe mountainsNoun
5971 [e]‘amעַ֚םa peopleNoun
7227 [e]raḇרַ֣בgreatAdj
6099 [e]wə-‘ā-ṣūm,וְעָצ֔וּםand a strongAdj
3644 [e]kā-mō-hū,כָּמֹ֗הוּthe likeAdv
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
1961 [e]nih-yāhנִֽהְיָה֙do beenVerb
4480 [e]min-מִן־everPrep
5769 [e]hā-‘ō-w-lām,הָ֣עוֹלָ֔ם.. .. ..Noun
310 [e]wə-’a-ḥă-rāwוְאַֽחֲרָיו֙and afterAdv
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
3254 [e]yō-w-sêp̄,יוֹסֵ֔ףshall be any more itVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
8141 [e]šə-nêשְׁנֵ֖י[even] the yearsNoun
1755 [e]dō-wrדּ֥וֹרof generationNoun
1755 [e]wā-ḏō-wr.וָדֽוֹר׃and generationNoun
Hebrew Texts
יואל 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֹ֧ום חֹ֣שֶׁךְ וַאֲפֵלָ֗ה יֹ֤ום עָנָן֙ וַעֲרָפֶ֔ל כְּשַׁ֖חַר פָּרֻ֣שׂ עַל־הֶֽהָרִ֑ים עַ֚ם רַ֣ב וְעָצ֔וּם כָּמֹ֗הוּ לֹ֤א נִֽהְיָה֙ מִן־הָ֣עֹולָ֔ם וְאַֽחֲרָיו֙ לֹ֣א יֹוסֵ֔ף עַד־שְׁנֵ֖י דֹּ֥ור וָדֹֽור׃

יואל 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יום חשך ואפלה יום ענן וערפל כשחר פרש על־ההרים עם רב ועצום כמהו לא נהיה מן־העולם ואחריו לא יוסף עד־שני דור ודור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 2:2 • Joel 2:2 Text Analysis • Joel 2:2 Interlinear • Joel 2:2 Multilingual • Joel 2:2 TSK • Joel 2:2 Cross References • Joel 2:2 Bible Hub • Joel 2:2 Biblia Paralela • Joel 2:2 Chinese Bible • Joel 2:2 French Bible • Joel 2:2 German Bible

Bible Hub
Joel 2:1
Top of Page
Top of Page