◄ Joel 1:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]šim-‘ū-שִׁמְעוּ־HearVerb
2063 [e]zōṯזֹאת֙this youPro
2205 [e]haz-zə-qê-nîm,הַזְּקֵנִ֔יםold menAdj
238 [e]wə-ha-’ă-zî-nū,וְהַֽאֲזִ֔ינוּand give earVerb
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
3427 [e]yō-wō-šə-ḇêיוֹשְׁבֵ֣יyou inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the landNoun
1961 [e]he-hā-yə-ṯāhהֶהָ֤יְתָהbeenVerb
2063 [e]zōṯזֹּאת֙has thisPro
3117 [e]bî-mê-ḵem,בִּֽימֵיכֶ֔םin your daysNoun
518 [e]wə-’imוְאִ֖םor evenConj
3117 [e]bî-mêבִּימֵ֥יin the daysNoun
1 [e]’ă-ḇō-ṯê-ḵem.אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃of your fathersNoun
Hebrew Texts
יואל 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹאת֙ הַזְּקֵנִ֔ים וְהַֽאֲזִ֔ינוּ כֹּ֖ל יֹושְׁבֵ֣י הָאָ֑רֶץ הֶהָ֤יְתָה זֹּאת֙ בִּֽימֵיכֶ֔ם וְאִ֖ם בִּימֵ֥י אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃

יואל 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו־זאת הזקנים והאזינו כל יושבי הארץ ההיתה זאת בימיכם ואם בימי אבתיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joel 1:2 • Joel 1:2 Text Analysis • Joel 1:2 Interlinear • Joel 1:2 Multilingual • Joel 1:2 TSK • Joel 1:2 Cross References • Joel 1:2 Bible Hub • Joel 1:2 Biblia Paralela • Joel 1:2 Chinese Bible • Joel 1:2 French Bible • Joel 1:2 German Bible

Bible Hub
Joel 1:1
Top of Page
Top of Page