◄ Job 2:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5375 [e]way-yiś-’ūוַיִּשְׂא֨וּwhen they lifted upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5869 [e]‘ê-nê-hemעֵינֵיהֶ֤םtheir eyesNoun
7350 [e]mê-rā-ḥō-wqמֵרָחוֹק֙at a distanceAdj
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אand notAdv
5234 [e]hik-kî-ru-hū,הִכִּירֻ֔הוּdo knewVerb
5375 [e]way-yiś-’ūוַיִּשְׂא֥וּand they lifted upVerb
6963 [e]qō-w-lāmקוֹלָ֖םtheir voiceNoun
1058 [e]way-yiḇ-kū;וַיִּבְכּ֑וּand weptVerb
7167 [e]way-yiq-rə-‘ūוַֽיִּקְרְעוּ֙and they toreVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery oneNoun
4598 [e]mə-‘i-lōw,מְעִל֔וֹhis mantleNoun
2236 [e]way-yiz-rə-qūוַיִּזְרְק֥וּand sprinkledVerb
6083 [e]‘ā-p̄ārעָפָ֛רdustNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7218 [e]rā-šê-hemרָאשֵׁיהֶ֖םtheir headsNoun
8064 [e]haš-šā-mā-yə-māh.הַשָּׁמָֽיְמָה׃toward heavenNoun
Hebrew Texts
איוב 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂא֨וּ אֶת־עֵינֵיהֶ֤ם מֵרָחֹוק֙ וְלֹ֣א הִכִּירֻ֔הוּ וַיִּשְׂא֥וּ קֹולָ֖ם וַיִּבְכּ֑וּ וַֽיִּקְרְעוּ֙ אִ֣ישׁ מְעִלֹ֔ו וַיִּזְרְק֥וּ עָפָ֛ר עַל־רָאשֵׁיהֶ֖ם הַשָּׁמָֽיְמָה׃

איוב 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישאו את־עיניהם מרחוק ולא הכירהו וישאו קולם ויבכו ויקרעו איש מעלו ויזרקו עפר על־ראשיהם השמימה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Job 2:12 • Job 2:12 Text Analysis • Job 2:12 Interlinear • Job 2:12 Multilingual • Job 2:12 TSK • Job 2:12 Cross References • Job 2:12 Bible Hub • Job 2:12 Biblia Paralela • Job 2:12 Chinese Bible • Job 2:12 French Bible • Job 2:12 German Bible

Bible Hub
Job 2:11
Top of Page
Top of Page