◄ Jeremiah 7:34 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7673 [e]wə-hiš-bat-tîוְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀Then will I cause to ceaseVerb
5892 [e]mê-‘ā-rêמֵעָרֵ֣יfrom the citiesNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֗הof JudahNoun
2351 [e]ū-mê-ḥu-ṣō-wṯוּמֵֽחֻצוֹת֙and from the streetsNoun
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םof JerusalemNoun
6963 [e]qō-wlק֤וֹלthe voiceNoun
8342 [e]śā-śō-wnשָׂשׂוֹן֙of mirthNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֣וֹלand the voiceNoun
8057 [e]śim-ḥāh,שִׂמְחָ֔הof gladnessNoun
6963 [e]qō-wlק֥וֹלthe voiceNoun
2860 [e]ḥā-ṯānחָתָ֖ןof the bridegroomNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֣וֹלand the voiceNoun
3618 [e]kal-lāh;כַּלָּ֑הof the brideNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
2723 [e]lə-ḥā-rə-bāhלְחָרְבָּ֖הdesolateNoun
1961 [e]tih-yehתִּהְיֶ֥הshall beVerb
776 [e]hā-’ā-reṣ.הָאָֽרֶץ׃for the landNoun
Hebrew Texts
ירמיה 7:34 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצֹות֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם קֹ֤ול שָׂשֹׂון֙ וְקֹ֣ול שִׂמְחָ֔ה קֹ֥ול חָתָ֖ן וְקֹ֣ול כַּלָּ֑ה כִּ֥י לְחָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָאָֽרֶץ׃

ירמיה 7:34 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והשבתי ׀ מערי יהודה ומחצות ירושלם קול ששון וקול שמחה קול חתן וקול כלה כי לחרבה תהיה הארץ׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 7:34 • Jeremiah 7:34 Text Analysis • Jeremiah 7:34 Interlinear • Jeremiah 7:34 Multilingual • Jeremiah 7:34 TSK • Jeremiah 7:34 Cross References • Jeremiah 7:34 Bible Hub • Jeremiah 7:34 Biblia Paralela • Jeremiah 7:34 Chinese Bible • Jeremiah 7:34 French Bible • Jeremiah 7:34 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 7:33
Top of Page
Top of Page