◄ Jeremiah 49:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֡ןThereforeAdj
2009 [e]hin-nêhהִנֵּה֩beholdPrt
3117 [e]yā-mîmיָמִ֨יםthe daysNoun
935 [e]bā-’îmבָּאִ֜יםcomeVerb
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
8085 [e]wə-hiš-ma‘-tîוְ֠הִשְׁמַעְתִּיand to be heardVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
7237 [e]rab-baṯרַבַּ֨תRabbahNoun
1121 [e]bə-nê-בְּנֵי־of the sonsNoun
5983 [e]‘am-mō-wnעַמּ֜וֹןof AmmonNoun
8643 [e]tə-rū-‘aṯתְּרוּעַ֣תthat I will cause an alarmNoun
4421 [e]mil-ḥā-māh,מִלְחָמָ֗הof warNoun
1961 [e]wə-hā-yə-ṯāhוְהָֽיְתָה֙and it shall beVerb
8510 [e]lə-ṯêlלְתֵ֣לheapNoun
8077 [e]šə-mā-māh,שְׁמָמָ֔הa desolateNoun
1323 [e]ū-ḇə-nō-ṯe-hāוּבְנֹתֶ֖יהָand her daughersNoun
784 [e]bā-’êšבָּאֵ֣שׁon fireNoun
3341 [e]tiṣ-ṣaṯ-nāh;תִּצַּ֑תְנָהshall be burnedVerb
3423 [e]wə-yā-rašוְיָרַ֧שׁThen shall be heirVerb
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֛לIsraelNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3423 [e]yō-rə-šāwיֹרְשָׁ֖יוto those who were his heirsVerb
559 [e]’ā-marאָמַ֥רsaidVerb
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
ירמיה 49:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֡ן הִנֵּה֩ יָמִ֨ים בָּאִ֜ים נְאֻם־יְהוָ֗ה וְ֠הִשְׁמַעְתִּי אֶל־רַבַּ֨ת בְּנֵי־עַמֹּ֜ון תְּרוּעַ֣ת מִלְחָמָ֗ה וְהָֽיְתָה֙ לְתֵ֣ל שְׁמָמָ֔ה וּבְנֹתֶ֖יהָ בָּאֵ֣שׁ תִּצַּ֑תְנָה וְיָרַ֧שׁ יִשְׂרָאֵ֛ל אֶת־יֹרְשָׁ֖יו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ירמיה 49:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנה ימים באים נאם־יהוה והשמעתי אל־רבת בני־עמון תרועת מלחמה והיתה לתל שממה ובנתיה באש תצתנה וירש ישראל את־ירשיו אמר יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:2 • Jeremiah 49:2 Text Analysis • Jeremiah 49:2 Interlinear • Jeremiah 49:2 Multilingual • Jeremiah 49:2 TSK • Jeremiah 49:2 Cross References • Jeremiah 49:2 Bible Hub • Jeremiah 49:2 Biblia Paralela • Jeremiah 49:2 Chinese Bible • Jeremiah 49:2 French Bible • Jeremiah 49:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:1
Top of Page
Top of Page