◄ Jeremiah 43:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרThen spokeVerb
5838 [e]‘ă-zar-yāhעֲזַרְיָ֤הAzariahNoun
1121 [e]ḇen-בֶן־the sonNoun
1955 [e]hō-wō-ša‘-yāhהוֹשַֽׁעְיָה֙of HoshaiahNoun
3110 [e]wə-yō-w-ḥā-nānוְיוֹחָנָ֣ןand JohananNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
7143 [e]qā-rê-aḥ,קָרֵ֔חַof KareahNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
376 [e]hā-’ă-nā-šîmהָאֲנָשִׁ֖יםmenNoun
2086 [e]haz-zê-ḏîm;הַזֵּדִ֑יםthe proudNoun
559 [e]’ō-mə-rîmאֹמְרִ֣יםsayingVerb
413 [e]’el-אֶֽל־untoPrep
3414 [e]yir-mə-yā-hū,יִרְמְיָ֗הוּJeremiahNoun
8267 [e]qerשֶׁ֚קֶרfalselyNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֣הyouPro
1696 [e]mə-ḏab-bêr,מְדַבֵּ֔רspeakVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
7971 [e]šə-lā-ḥă-ḵāשְׁלָחֲךָ֞do sentVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֙ינוּ֙our GodNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֔רyou to sayVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
935 [e]ṯā-ḇō-’ūתָבֹ֥אוּdo GoVerb
4714 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֖יִםinto EgyptNoun
1481 [e]lā-ḡūrלָג֥וּרto resideVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃thereAdv
Hebrew Texts
ירמיה 43:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר עֲזַרְיָ֤ה בֶן־הֹושַֽׁעְיָה֙ וְיֹוחָנָ֣ן בֶּן־קָרֵ֔חַ וְכָל־הָאֲנָשִׁ֖ים הַזֵּדִ֑ים אֹמְרִ֣ים אֶֽל־יִרְמְיָ֗הוּ קֶר אַתָּ֣ה מְדַבֵּ֔ר לֹ֣א שְׁלָחֲךָ֞ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־תָבֹ֥אוּ מִצְרַ֖יִם לָג֥וּר שָֽׁם׃

ירמיה 43:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר עזריה בן־הושעיה ויוחנן בן־קרח וכל־האנשים הזדים אמרים אל־ירמיהו קר אתה מדבר לא שלחך יהוה אלהינו לאמר לא־תבאו מצרים לגור שם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 43:2 • Jeremiah 43:2 Text Analysis • Jeremiah 43:2 Interlinear • Jeremiah 43:2 Multilingual • Jeremiah 43:2 TSK • Jeremiah 43:2 Cross References • Jeremiah 43:2 Bible Hub • Jeremiah 43:2 Biblia Paralela • Jeremiah 43:2 Chinese Bible • Jeremiah 43:2 French Bible • Jeremiah 43:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 43:1
Top of Page
Top of Page