Jeremiah 31:28
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֞הAnd it shall come to passVerb
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֧רlike asPrt
8245 [e]šā-qaḏ-tîשָׁקַ֣דְתִּי[that] I have watchedVerb
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֗םover themPrep
5428 [e]lin-ṯō-wōšלִנְת֧וֹשׁto pluck upVerb
5422 [e]wə-lin-ṯō-wṣוְלִנְת֛וֹץand to break downVerb
2040 [e]wə-la-hă-rōsוְלַהֲרֹ֖סand to throw downVerb
6 [e]ū-lə-ha-’ă-ḇîḏוּלְהַאֲבִ֣ידand to destroyVerb
7489 [e]ū-lə-hā-rê-a‘;וּלְהָרֵ֑עַand to afflictVerb
3651 [e]kênכֵּ֣ןsoAdj
8245 [e]’eš-qōḏאֶשְׁקֹ֧דwill I watchVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֛םover themPrep
1129 [e]liḇ-nō-wṯלִבְנ֥וֹתto buildVerb
5193 [e]wə-lin-ṭō-w-a‘וְלִנְט֖וֹעַand to plantVerb
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
ירמיה 31:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֞ה כַּאֲשֶׁ֧ר שָׁקַ֣דְתִּי עֲלֵיהֶ֗ם לִנְתֹ֧ושׁ וְלִנְתֹ֛וץ וְלַהֲרֹ֖ס וּלְהַאֲבִ֣יד וּלְהָרֵ֑עַ כֵּ֣ן אֶשְׁקֹ֧ד עֲלֵיהֶ֛ם לִבְנֹ֥ות וְלִנְטֹ֖ועַ נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 31:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאשר שקדתי עליהם לנתוש ולנתוץ ולהרס ולהאביד ולהרע כן אשקד עליהם לבנות ולנטוע נאם־יהוה׃

Links
Jeremiah 31:28Jeremiah 31:28 Text AnalysisJeremiah 31:28 InterlinearJeremiah 31:28 MultilingualJeremiah 31:28 TSKJeremiah 31:28 Cross ReferencesJeremiah 31:28 Bible HubJeremiah 31:28 Biblia ParalelaJeremiah 31:28 Chinese BibleJeremiah 31:28 French BibleJeremiah 31:28 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:27
Top of Page
Top of Page