◄ Jeremiah 13:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֨Then shall you sayVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶ֜םunto themPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֣יI am aboutAdv
4390 [e]mə-mal-lêמְמַלֵּ֣אI will fillVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3427 [e]yō-šə-ḇêיֹשְׁבֵ֣יthe inhabitantsVerb
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֪רֶץlandNoun
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּ֟אתof thisPro
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
4428 [e]ham-mə-lā-ḵîmהַמְּלָכִ֣יםthe kingsNoun
3427 [e]hay-yō-šə-ḇîmהַיֹּשְׁבִים֩that sitVerb
1732 [e]lə-ḏā-wiḏלְדָוִ֨דfor DavidNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3678 [e]kis-’ōwכִּסְא֜וֹhis throneNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3548 [e]hak-kō-hă-nîmהַכֹּהֲנִ֣יםthe priestsNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5030 [e]han-nə-ḇî-’îm,הַנְּבִיאִ֗יםthe prophetsNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֛תandAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3427 [e]yō-šə-ḇêיֹשְׁבֵ֥יthe inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִָ֖םof JerusalemNoun
7943 [e]šik-kā-rō-wn.שִׁכָּרֽוֹן׃with drunkennessNoun
Hebrew Texts
ירמיה 13:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֣י מְמַלֵּ֣א אֶת־כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הָאָ֪רֶץ הַזֹּ֟את וְאֶת־הַמְּלָכִ֣ים הַיֹּשְׁבִים֩ לְדָוִ֨ד עַל־כִּסְאֹ֜ו וְאֶת־הַכֹּהֲנִ֣ים וְאֶת־הַנְּבִיאִ֗ים וְאֵ֛ת כָּל־יֹשְׁבֵ֥י יְרוּשָׁלִָ֖ם שִׁכָּרֹֽון׃

ירמיה 13:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה־אמר יהוה הנני ממלא את־כל־ישבי הארץ הזאת ואת־המלכים הישבים לדוד על־כסאו ואת־הכהנים ואת־הנביאים ואת כל־ישבי ירושלם שכרון׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 13:13 • Jeremiah 13:13 Text Analysis • Jeremiah 13:13 Interlinear • Jeremiah 13:13 Multilingual • Jeremiah 13:13 TSK • Jeremiah 13:13 Cross References • Jeremiah 13:13 Bible Hub • Jeremiah 13:13 Biblia Paralela • Jeremiah 13:13 Chinese Bible • Jeremiah 13:13 French Bible • Jeremiah 13:13 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 13:12
Top of Page
Top of Page