◄ Jeremiah 12:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5193 [e]nə-ṭa‘-tāmנְטַעְתָּם֙have planted themVerb
1571 [e]gam-גַּם־YesAdv
8327 [e]šō-rā-šū,שֹׁרָ֔שׁוּthey have taken rootVerb
1980 [e]yê-lə-ḵūיֵלְכ֖וּThey growVerb
1571 [e]gam-גַּם־YesAdv
6213 [e]‘ā-śūעָ֣שׂוּthey bring forthVerb
6529 [e]p̄e-rî;פֶ֑רִיfruit [are]Noun
7138 [e]qā-rō-wḇקָר֤וֹבnearAdj
859 [e]’at-tāhאַתָּה֙youPro
6310 [e]bə-p̄î-hem,בְּפִיהֶ֔םto their lipsNoun
7350 [e]wə-rā-ḥō-wqוְרָח֖וֹקand farAdj
3629 [e]mik-kil-yō-w-ṯê-hem.מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃from their mindNoun
Hebrew Texts
ירמיה 12:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נְטַעְתָּם֙ גַּם־שֹׁרָ֔שׁוּ יֵלְכ֖וּ גַּם־עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי קָרֹ֤וב אַתָּה֙ בְּפִיהֶ֔ם וְרָחֹ֖וק מִכִּלְיֹותֵיהֶֽם׃

ירמיה 12:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נטעתם גם־שרשו ילכו גם־עשו פרי קרוב אתה בפיהם ורחוק מכליותיהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 12:2 • Jeremiah 12:2 Text Analysis • Jeremiah 12:2 Interlinear • Jeremiah 12:2 Multilingual • Jeremiah 12:2 TSK • Jeremiah 12:2 Cross References • Jeremiah 12:2 Bible Hub • Jeremiah 12:2 Biblia Paralela • Jeremiah 12:2 Chinese Bible • Jeremiah 12:2 French Bible • Jeremiah 12:2 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 12:1
Top of Page
Top of Page