Strong's Transliteration Greek English Morphology 71 [e] Age Ἄγε Come V-PMA-2S 3568 [e] nyn νῦν now, Adv 3588 [e] hoi οἱ those Art-VMP 3004 [e] legontes λέγοντες saying, V-PPA-VMP 4594 [e] Sēmeron Σήμερον today Adv 2228 [e] ē ἢ or Conj 839 [e] aurion αὔριον tomorrow, Adv 4198 [e] poreusometha πορευσόμεθα we will go V-FIM-1P 1519 [e] eis εἰς into Prep 3592 [e] tēnde τήνδε this DPro-AFS 3588 [e] tēn τὴν - Art-AFS 4172 [e] polin πόλιν city, N-AFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 4160 [e] poiēsomen ποιήσομεν will spend V-FIA-1P 1563 [e] ekei ἐκεῖ there Adv 1763 [e] eniauton ἐνιαυτὸν a year, N-AMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 1710 [e] emporeusometha ἐμπορευσόμεθα will trade, V-FIM-1P 2532 [e] kai καὶ and Conj 2770 [e] kerdēsomen κερδήσομεν· will make a profit -- V-FIA-1P

Nestle GNT 1904
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

Westcott and Hort 1881
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν, καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα, καὶ ἐμπορευσώμεθα, καὶ κερδήσωμεν·

Greek Orthodox Church 1904
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες· σήμερον καὶ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

Tischendorf 8th Edition
ἄγω νῦν ὁ λέγω σήμερον ἤ αὔριον πορεύομαι εἰς ὅδε ὁ πόλις καί ποιέω ἐκεῖ ἐνιαυτός καί ἐμπορεύομαι καί κερδαίνω

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες, Σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τήν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄγε νῦν οἱ λέγοντες Σήμερον καὶ αὔριον πορευσώμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσωμεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ ἐμπορευσώμεθα καὶ κερδήσωμεν

James 4:13 • James 4:13 Text Analysis • James 4:13 Interlinear • James 4:13 Multilingual • James 4:13 TSK • James 4:13 Cross References • James 4:13 Bible Hub • James 4:13 Biblia Paralela • James 4:13 Chinese Bible • James 4:13 French Bible • James 4:13 German Bible

Bible Hub