◄ Isaiah 65:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5771 [e]‘ă-wō-nō-ṯê-ḵemעֲ֠וֹנֹתֵיכֶםYour iniquitiesNoun
5771 [e]wa-‘ă-wō-nōṯוַעֲוֹנֹ֨תand the iniquitiesNoun
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵemאֲבוֹתֵיכֶ֤םof your fathersNoun
3162 [e]yaḥ-dāwיַחְדָּו֙togetherNoun
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaidVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
6999 [e]qiṭ-ṭə-rūקִטְּרוּ֙have burned incenseVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
2022 [e]he-hā-rîm,הֶ֣הָרִ֔יםthe mountains meNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־onPrep
1389 [e]hag-gə-ḇā-‘ō-wṯהַגְּבָע֖וֹתthe hillsNoun
2778 [e]ḥê-rə-p̄ū-nî;חֵרְפ֑וּנִיblasphemedVerb
4058 [e]ū-mad-dō-ṯîוּמַדֹּתִ֧יtherefore will I measureVerb
6468 [e]p̄ə-‘ul-lā-ṯāmפְעֻלָּתָ֛םworkNoun
7223 [e]ri-šō-nāhרִֽאשֹׁנָ֖הtheir formerAdj
  [‘al-[עַל־ -  
  ḵ]כ] -  
5921 [e](’el-(אֶל־andPrep
413 [e]ḥê-qām.חֵיקָֽם׃intoPrep
  q)ק) -  
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 65:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲ֠וֹנֹתֵיכֶם וַעֲוֹנֹ֨ת אֲבֹותֵיכֶ֤ם יַחְדָּו֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר קִטְּרוּ֙ עַל־הֶ֣הָרִ֔ים וְעַל־הַגְּבָעֹ֖ות חֵרְפ֑וּנִי וּמַדֹּתִ֧י פְעֻלָּתָ֛ם רִֽאשֹׁנָ֖ה [עַל־ כ] (אֶל־חֵיקָֽם׃ ק) ס

ישעה 65:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עונתיכם ועונת אבותיכם יחדו אמר יהוה אשר קטרו על־ההרים ועל־הגבעות חרפוני ומדתי פעלתם ראשנה [על־ כ] (אל־חיקם׃ ק) ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:7 • Isaiah 65:7 Text Analysis • Isaiah 65:7 Interlinear • Isaiah 65:7 Multilingual • Isaiah 65:7 TSK • Isaiah 65:7 Cross References • Isaiah 65:7 Bible Hub • Isaiah 65:7 Biblia Paralela • Isaiah 65:7 Chinese Bible • Isaiah 65:7 French Bible • Isaiah 65:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:6
Top of Page
Top of Page