◄ Isaiah 65:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1523 [e]wə-ḡal-tîוְגַלְתִּ֥יAnd I will rejoiceVerb
3389 [e]ḇî-rū-šā-limבִירוּשָׁלִַ֖םin JerusalemNoun
7797 [e]wə-śaś-tîוְשַׂשְׂתִּ֣יand joyVerb
5971 [e]ḇə-‘am-mî;בְעַמִּ֑יin My peopleNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
8085 [e]yiš-šā-ma‘יִשָּׁמַ֥עdo heardVerb
  bāhבָּהּ֙inPrep
5750 [e]‘ō-wḏ,ע֔וֹדmoreSubst
6963 [e]qō-wlק֥וֹלthe voiceNoun
1065 [e]bə-ḵîבְּכִ֖יof weepingNoun
6963 [e]wə-qō-wlוְק֥וֹלnor the voiceNoun
2201 [e]zə-‘ā-qāh.זְעָקָֽה׃of cryingNoun
Hebrew Texts
ישעה 65:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַלְתִּ֥י בִירוּשָׁלִַ֖ם וְשַׂשְׂתִּ֣י בְעַמִּ֑י וְלֹֽא־יִשָּׁמַ֥ע בָּהּ֙ עֹ֔וד קֹ֥ול בְּכִ֖י וְקֹ֥ול זְעָקָֽה׃

ישעה 65:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגלתי בירושלם וששתי בעמי ולא־ישמע בה עוד קול בכי וקול זעקה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 65:19 • Isaiah 65:19 Text Analysis • Isaiah 65:19 Interlinear • Isaiah 65:19 Multilingual • Isaiah 65:19 TSK • Isaiah 65:19 Cross References • Isaiah 65:19 Bible Hub • Isaiah 65:19 Biblia Paralela • Isaiah 65:19 Chinese Bible • Isaiah 65:19 French Bible • Isaiah 65:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 65:18
Top of Page
Top of Page