◄ Isaiah 63:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2617 [e]ḥas-ḏêחַֽסְדֵ֨יthe covenant loyaltyNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤ה ׀of the LORDNoun
2142 [e]’az-kîrאַזְכִּיר֙I will mentionVerb
8416 [e]tə-hil-lōṯתְּהִלֹּ֣תthe praisesNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
5921 [e]kə-‘alכְּעַ֕לAccordingPrep
3605 [e]kōlכֹּ֥לallNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1580 [e]gə-mā-lā-nūגְּמָלָ֖נוּhas bestowedVerb
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
7227 [e]wə-raḇ-וְרַב־and the greatAdj
2898 [e]ṭūḇטוּב֙goodnessNoun
1004 [e]lə-ḇêṯלְבֵ֣יתtoward the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1580 [e]gə-mā-lāmגְּמָלָ֥םhe has bestowedVerb
7356 [e]kə-ra-ḥă-māwכְּֽרַחֲמָ֖יוon them according to his merciesNoun
7230 [e]ū-ḵə-rōḇוּכְרֹ֥בand according to the multitudeNoun
2617 [e]ḥă-sā-ḏāw.חֲסָדָֽיו׃of his covenant loyaltyNoun
Hebrew Texts
ישעה 63:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חַֽסְדֵ֨י יְהוָ֤ה ׀ אַזְכִּיר֙ תְּהִלֹּ֣ת יְהוָ֔ה כְּעַ֕ל כֹּ֥ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֖נוּ יְהוָ֑ה וְרַב־טוּב֙ לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר־גְּמָלָ֥ם כְּֽרַחֲמָ֖יו וּכְרֹ֥ב חֲסָדָֽיו׃

ישעה 63:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חסדי יהוה ׀ אזכיר תהלת יהוה כעל כל אשר־גמלנו יהוה ורב־טוב לבית ישראל אשר־גמלם כרחמיו וכרב חסדיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 63:7 • Isaiah 63:7 Text Analysis • Isaiah 63:7 Interlinear • Isaiah 63:7 Multilingual • Isaiah 63:7 TSK • Isaiah 63:7 Cross References • Isaiah 63:7 Bible Hub • Isaiah 63:7 Biblia Paralela • Isaiah 63:7 Chinese Bible • Isaiah 63:7 French Bible • Isaiah 63:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 63:6
Top of Page
Top of Page