◄ Isaiah 53:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3068 [e]Yah-wehוַיהוָ֞הthe LORDNoun
2654 [e]ḥā-p̄êṣחָפֵ֤ץYet it pleasedVerb
1792 [e]dak-kə-’ōwדַּכְּאוֹ֙to bruiseVerb
2470 [e]he-ḥĕ-lî,הֶֽחֱלִ֔יhe has put to griefVerb
518 [e]’im-אִם־whenConj
7760 [e]tā-śîmתָּשִׂ֤יםyou shall makeVerb
817 [e]’ā-šāmאָשָׁם֙an offering for sinNoun
5315 [e]nap̄-šōw,נַפְשׁ֔וֹhis soulNoun
7200 [e]yir-’ehיִרְאֶ֥הhe shall seeVerb
2233 [e]ze-ra‘זֶ֖רַע[his] offspringNoun
748 [e]ya-’ă-rîḵיַאֲרִ֣יךְhe shall prolongVerb
3117 [e]yā-mîm;יָמִ֑ים[his] daysNoun
2656 [e]wə-ḥê-p̄eṣוְחֵ֥פֶץand the pleasureNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הof the LORDNoun
3027 [e]bə-yā-ḏōwבְּיָד֥וֹin His handNoun
6743 [e]yiṣ-lāḥ.יִצְלָֽח׃shall prosperVerb
Hebrew Texts
ישעה 53:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיהוָ֞ה חָפֵ֤ץ דַּכְּאֹו֙ הֶֽחֱלִ֔י אִם־תָּשִׂ֤ים אָשָׁם֙ נַפְשֹׁ֔ו יִרְאֶ֥ה זֶ֖רַע יַאֲרִ֣יךְ יָמִ֑ים וְחֵ֥פֶץ יְהוָ֖ה בְּיָדֹ֥ו יִצְלָֽח׃

ישעה 53:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה חפץ דכאו החלי אם־תשים אשם נפשו יראה זרע יאריך ימים וחפץ יהוה בידו יצלח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 53:10 • Isaiah 53:10 Text Analysis • Isaiah 53:10 Interlinear • Isaiah 53:10 Multilingual • Isaiah 53:10 TSK • Isaiah 53:10 Cross References • Isaiah 53:10 Bible Hub • Isaiah 53:10 Biblia Paralela • Isaiah 53:10 Chinese Bible • Isaiah 53:10 French Bible • Isaiah 53:10 German Bible

Bible Hub
Isaiah 53:9
Top of Page
Top of Page