◄ Isaiah 43:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
7069 [e]qā-nî-ṯāקָנִ֨יתָdo you have boughtVerb
  lîלִּ֤יtoPrep
3701 [e]ḇak-ke-sep̄בַכֶּ֙סֶף֙with moneyNoun
7070 [e]qā-neh,קָנֶ֔הsweet cane meNoun
2459 [e]wə-ḥê-leḇוְחֵ֥לֶבwith the fatNoun
2077 [e]zə-ḇā-ḥe-ḵāזְבָחֶ֖יךָof your sacrificesNoun
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
7301 [e]hir-wî-ṯā-nî;הִרְוִיתָ֑נִיhave you filledVerb
389 [e]’aḵ,אַ֗ךְbutAdv
5647 [e]he-‘ĕ-ḇaḏ-ta-nîהֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙you have made me to serveVerb
2403 [e]bə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯe-ḵā,בְּחַטֹּאותֶ֔יךָwith your sinsNoun
3021 [e]hō-w-ḡa‘-ta-nîהוֹגַעְתַּ֖נִיyou have wearied meVerb
5771 [e]ba-‘ă-wō-nō-ṯe-ḵā.בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃with your iniquitiesNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 43:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־קָנִ֨יתָ לִּ֤י בַכֶּ֙סֶף֙ קָנֶ֔ה וְחֵ֥לֶב זְבָחֶ֖יךָ לֹ֣א הִרְוִיתָ֑נִי אַ֗ךְ הֶעֱבַדְתַּ֙נִי֙ בְּחַטֹּאותֶ֔יךָ הֹוגַעְתַּ֖נִי בַּעֲוֹנֹתֶֽיךָ׃ ס

ישעה 43:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־קנית לי בכסף קנה וחלב זבחיך לא הרויתני אך העבדתני בחטאותיך הוגעתני בעונתיך׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 43:24 • Isaiah 43:24 Text Analysis • Isaiah 43:24 Interlinear • Isaiah 43:24 Multilingual • Isaiah 43:24 TSK • Isaiah 43:24 Cross References • Isaiah 43:24 Bible Hub • Isaiah 43:24 Biblia Paralela • Isaiah 43:24 Chinese Bible • Isaiah 43:24 French Bible • Isaiah 43:24 German Bible

Bible Hub
Isaiah 43:23
Top of Page
Top of Page