◄ Isaiah 4:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
518 [e]’imאִ֣ם ׀WhenConj
7364 [e]rā-ḥaṣרָחַ֣ץshall have washed awayVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāy,אֲדֹנָ֗יthe LordNoun
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
6675 [e]ṣō-’aṯצֹאַ֣תthe filthNoun
1323 [e]bə-nō-wṯ-בְּנוֹת־of the daughtersNoun
6726 [e]ṣî-yō-wn,צִיּ֔וֹןof ZionNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1818 [e]də-mêדְּמֵ֥יthe bloodNoun
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֖םof JerusalemNoun
1740 [e]yā-ḏî-aḥיָדִ֣יחַshall have purgedVerb
7130 [e]miq-qir-bāh;מִקִּרְבָּ֑הּfrom her midstNoun
7307 [e]bə-rū-aḥבְּר֥וּחַby the spiritNoun
4941 [e]miš-pāṭמִשְׁפָּ֖טof judgmentNoun
7307 [e]ū-ḇə-rū-aḥוּבְר֥וּחַand by the spiritNoun
1197 [e]bā-‘êr.בָּעֵֽר׃of burningVerb
Hebrew Texts
ישעה 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִ֣ם ׀ רָחַ֣ץ אֲדֹנָ֗י אֵ֚ת צֹאַ֣ת בְּנֹות־צִיֹּ֔ון וְאֶת־דְּמֵ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם יָדִ֣יחַ מִקִּרְבָּ֑הּ בְּר֥וּחַ מִשְׁפָּ֖ט וּבְר֥וּחַ בָּעֵֽר׃

ישעה 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם ׀ רחץ אדני את צאת בנות־ציון ואת־דמי ירושלם ידיח מקרבה ברוח משפט וברוח בער׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 4:4 • Isaiah 4:4 Text Analysis • Isaiah 4:4 Interlinear • Isaiah 4:4 Multilingual • Isaiah 4:4 TSK • Isaiah 4:4 Cross References • Isaiah 4:4 Bible Hub • Isaiah 4:4 Biblia Paralela • Isaiah 4:4 Chinese Bible • Isaiah 4:4 French Bible • Isaiah 4:4 German Bible

Bible Hub
Isaiah 4:3
Top of Page
Top of Page