◄ Isaiah 30:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֖אThe burdenNoun
929 [e]ba-hă-mō-wṯבַּהֲמ֣וֹתconcerning the beastsNoun
5045 [e]ne-ḡeḇ;נֶ֑גֶבof the southNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶרֶץ֩into the landNoun
6869 [e]ṣā-rāhצָרָ֨הof troubleNoun
6695 [e]wə-ṣū-qāhוְצוּקָ֜הand anguishNoun
3833 [e]lā-ḇîלָבִ֧יא[come] from where the youngNoun
3918 [e]wā-la-yišוָלַ֣יִשׁand old lionNoun
1992 [e]mê-hem,מֵהֶ֗םFrom wherePro
660 [e]’ep̄-‘ehאֶפְעֶה֙the viperNoun
8314 [e]wə-śā-rāp̄וְשָׂרָ֣ףand serpentNoun
5774 [e]mə-‘ō-w-p̄êp̄,מְעוֹפֵ֔ףflyingVerb
5375 [e]yiś-’ūיִשְׂאוּ֩they will carryVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3802 [e]ke-ṯep̄כֶּ֨תֶףthe backsNoun
5895 [e]‘ă-yā-rîmעֲיָרִ֜יםof young donkeysNoun
2428 [e]ḥê-lê-hem,חֵֽילֵהֶ֗םtheir richesNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
1707 [e]dab-be-šeṯדַּבֶּ֤שֶׁתthe bunchesNoun
1581 [e]gə-mal-lîmגְּמַלִּים֙of camelsNoun
214 [e]’ō-wṣ-rō-ṯām,אֽוֹצְרֹתָ֔םtheir treasuresNoun
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
5971 [e]‘amעַ֖םa peopleNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
3276 [e]yō-w-‘î-lū.יוֹעִֽילוּ׃do [that] profitVerb
Hebrew Texts
ישעה 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בַּהֲמֹ֣ות נֶ֑גֶב בְּאֶרֶץ֩ צָרָ֨ה וְצוּקָ֜ה לָבִ֧יא וָלַ֣יִשׁ מֵהֶ֗ם אֶפְעֶה֙ וְשָׂרָ֣ף מְעֹופֵ֔ף יִשְׂאוּ֩ עַל־כֶּ֨תֶף עֲיָרִ֜ים חֵֽילֵהֶ֗ם וְעַל־דַּבֶּ֤שֶׁת גְּמַלִּים֙ אֹֽוצְרֹתָ֔ם עַל־עַ֖ם לֹ֥א יֹועִֽילוּ׃

ישעה 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על־כתף עירים חילהם ועל־דבשת גמלים אוצרתם על־עם לא יועילו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 30:6 • Isaiah 30:6 Text Analysis • Isaiah 30:6 Interlinear • Isaiah 30:6 Multilingual • Isaiah 30:6 TSK • Isaiah 30:6 Cross References • Isaiah 30:6 Bible Hub • Isaiah 30:6 Biblia Paralela • Isaiah 30:6 Chinese Bible • Isaiah 30:6 French Bible • Isaiah 30:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:5
Top of Page
Top of Page