◄ Genesis 41:43 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7392 [e]way-yar-kêḇוַיַּרְכֵּ֣בAnd he made to rideVerb
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֗וֹhimAcc
4818 [e]bə-mir-ke-ḇeṯבְּמִרְכֶּ֤בֶתin a chariotNoun
4932 [e]ham-miš-nehהַמִּשְׁנֶה֙secondNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־which wasPrt
  lōw,ל֔וֹto himPrep
7121 [e]way-yiq-rə-’ūוַיִּקְרְא֥וּand they criedVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāwלְפָנָ֖יוbefore himNoun
86 [e]’aḇ-rêḵ;אַבְרֵ֑ךְBow the kneeVerb
5414 [e]wə-nā-ṯō-wnוְנָת֣וֹןand he made [ruler]Verb
853 [e]’ō-ṯōw,אֹת֔וֹhimAcc
5921 [e]‘alעַ֖לoverPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
776 [e]’e-reṣאֶ֥רֶץthe landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim.מִצְרָֽיִם׃of EgyptNoun
Hebrew Texts
בראשית 41:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּרְכֵּ֣ב אֹתֹ֗ו בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָתֹ֣ון אֹתֹ֔ו עַ֖ל כָּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

בראשית 41:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירכב אתו במרכבת המשנה אשר־לו ויקראו לפניו אברך ונתון אתו על כל־ארץ מצרים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 41:43 • Genesis 41:43 Text Analysis • Genesis 41:43 Interlinear • Genesis 41:43 Multilingual • Genesis 41:43 TSK • Genesis 41:43 Cross References • Genesis 41:43 Bible Hub • Genesis 41:43 Biblia Paralela • Genesis 41:43 Chinese Bible • Genesis 41:43 French Bible • Genesis 41:43 German Bible

Bible Hub
Genesis 41:42
Top of Page
Top of Page