◄ Genesis 33:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֗בJacobNoun
408 [e]’al-אַל־NoAdv
4994 [e]nāנָא֙I prayInj
518 [e]’im-אִם־ifConj
4994 [e]nāנָ֨אnowInj
4672 [e]mā-ṣā-ṯîמָצָ֤אתִיI have foundVerb
2580 [e]ḥênחֵן֙graceNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵā,בְּעֵינֶ֔יךָin your sightNoun
3947 [e]wə-lā-qaḥ-tāוְלָקַחְתָּ֥then receiveVerb
4503 [e]min-ḥā-ṯîמִנְחָתִ֖יmy presentNoun
3027 [e]mî-yā-ḏî;מִיָּדִ֑יfrom my handNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kênכֵּ֞ןthusAdj
7200 [e]rā-’î-ṯîרָאִ֣יתִיI have seenVerb
6440 [e]p̄ā-ne-ḵā,פָנֶ֗יךָyour faceNoun
7200 [e]kir-’ōṯכִּרְאֹ֛תas one seesVerb
6440 [e]pə-nêפְּנֵ֥יthe faceNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםof GodNoun
7521 [e]wat-tir-ṣê-nî.וַתִּרְצֵֽנִי׃and you were pleasedVerb
Hebrew Texts
בראשית 33:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב אַל־נָא֙ אִם־נָ֨א מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ מִנְחָתִ֖י מִיָּדִ֑י כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן רָאִ֣יתִי פָנֶ֗יךָ כִּרְאֹ֛ת פְּנֵ֥י אֱלֹהִ֖ים וַתִּרְצֵֽנִי׃

בראשית 33:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב אל־נא אם־נא מצאתי חן בעיניך ולקחת מנחתי מידי כי על־כן ראיתי פניך כראת פני אלהים ותרצני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 33:10 • Genesis 33:10 Text Analysis • Genesis 33:10 Interlinear • Genesis 33:10 Multilingual • Genesis 33:10 TSK • Genesis 33:10 Cross References • Genesis 33:10 Bible Hub • Genesis 33:10 Biblia Paralela • Genesis 33:10 Chinese Bible • Genesis 33:10 French Bible • Genesis 33:10 German Bible

Bible Hub
Genesis 33:9
Top of Page
Top of Page