◄ Genesis 19:14 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3318 [e]way-yê-ṣêוַיֵּצֵ֨אAnd went outVerb
3876 [e]lō-wṭל֜וֹטLotNoun
1696 [e]way-ḏab-bêrוַיְדַבֵּ֣ר ׀and spokeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
2860 [e]ḥă-ṯā-nāwחֲתָנָ֣יו ׀his sons-in-lawNoun
3947 [e]lō-qə-ḥêלֹקְחֵ֣יwho marriedVerb
1323 [e]ḇə-nō-ṯāw,בְנֹתָ֗יוhis daughersNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
6965 [e]qū-mūק֤וּמוּAriseVerb
3318 [e]ṣə-’ūצְּאוּ֙get you outVerb
4480 [e]min-מִן־ofPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֣וֹםthe placeNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
7843 [e]maš-ḥîṯמַשְׁחִ֥יתwill destroyVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5892 [e]hā-‘îr;הָעִ֑ירthis cityNoun
1961 [e]way-hîוַיְהִ֥יBut he seemedVerb
6711 [e]ḵim-ṣa-ḥêqכִמְצַחֵ֖קto be jestingVerb
5869 [e]bə-‘ê-nêבְּעֵינֵ֥יtoNoun
2860 [e]ḥă-ṯā-nāw.חֲתָנָֽיו׃his sons-in-lawNoun
Hebrew Texts
בראשית 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֨א לֹ֜וט וַיְדַבֵּ֣ר ׀ אֶל־חֲתָנָ֣יו ׀ לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה כִּֽי־מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת־הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖ק בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃

בראשית 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא לוט וידבר ׀ אל־חתניו ׀ לקחי בנתיו ויאמר קומו צאו מן־המקום הזה כי־משחית יהוה את־העיר ויהי כמצחק בעיני חתניו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 19:14 • Genesis 19:14 Text Analysis • Genesis 19:14 Interlinear • Genesis 19:14 Multilingual • Genesis 19:14 TSK • Genesis 19:14 Cross References • Genesis 19:14 Bible Hub • Genesis 19:14 Biblia Paralela • Genesis 19:14 Chinese Bible • Genesis 19:14 French Bible • Genesis 19:14 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:13
Top of Page
Top of Page