◄ Ezra 9:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְ֠עַתָּהNowAdv
1323 [e]bə-nō-w-ṯê-ḵemבְּֽנוֹתֵיכֶ֞םyour daughersNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
5414 [e]tit-tə-nūתִּתְּנ֣וּdo therefore giveVerb
1121 [e]liḇ-nê-hem,לִבְנֵיהֶ֗םto their sonsNoun
1323 [e]ū-ḇə-nō-ṯê-hemוּבְנֹֽתֵיהֶם֙and their daughersNoun
408 [e]’al-אַל־neitherAdv
5375 [e]tiś-’ūתִּשְׂא֣וּtakeVerb
1121 [e]liḇ-nê-ḵem,לִבְנֵיכֶ֔םto your sonsNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־norAdv
1875 [e]ṯiḏ-rə-šūתִדְרְשׁ֧וּseekVerb
7965 [e]šə-lō-māmשְׁלֹמָ֛םtheir peaceNoun
2896 [e]wə-ṭō-w-ḇā-ṯāmוְטוֹבָתָ֖םor their wealthAdj
5704 [e]‘aḏ-עַד־forPrep
5769 [e]‘ō-w-lām;עוֹלָ֑םeverNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
2388 [e]te-ḥez-qū,תֶּחֶזְק֗וּyou may be strongVerb
398 [e]wa-’ă-ḵal-temוַאֲכַלְתֶּם֙and eatVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2898 [e]ṭūḇט֣וּבthe goodNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ,הָאָ֔רֶץof the land [it]Noun
3423 [e]wə-hō-w-raš-temוְהוֹרַשְׁתֶּ֥םand leave for an inheritanceVerb
1121 [e]liḇ-nê-ḵemלִבְנֵיכֶ֖םto your sonsNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־foreverPrep
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃.. .. ..Noun
Hebrew Texts
עזרא 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠עַתָּה בְּֽנֹותֵיכֶ֞ם אַל־תִּתְּנ֣וּ לִבְנֵיהֶ֗ם וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ אַל־תִּשְׂא֣וּ לִבְנֵיכֶ֔ם וְלֹֽא־תִדְרְשׁ֧וּ שְׁלֹמָ֛ם וְטֹובָתָ֖ם עַד־עֹולָ֑ם לְמַ֣עַן תֶּחֶזְק֗וּ וַאֲכַלְתֶּם֙ אֶת־ט֣וּב הָאָ֔רֶץ וְהֹורַשְׁתֶּ֥ם לִבְנֵיכֶ֖ם עַד־עֹולָֽם׃

עזרא 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה בנותיכם אל־תתנו לבניהם ובנתיהם אל־תשאו לבניכם ולא־תדרשו שלמם וטובתם עד־עולם למען תחזקו ואכלתם את־טוב הארץ והורשתם לבניכם עד־עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezra 9:12 • Ezra 9:12 Text Analysis • Ezra 9:12 Interlinear • Ezra 9:12 Multilingual • Ezra 9:12 TSK • Ezra 9:12 Cross References • Ezra 9:12 Bible Hub • Ezra 9:12 Biblia Paralela • Ezra 9:12 Chinese Bible • Ezra 9:12 French Bible • Ezra 9:12 German Bible

Bible Hub
Ezra 9:11
Top of Page
Top of Page