Ezra 4:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3705 [e]kə-‘an,כְּעַ֗ןNowAdv
3606 [e]kāl-כָּל־becauseNoun
6903 [e]qo-ḇêlקֳבֵל֙according toSubst
1768 [e]dî-דִּֽי־we havePrt
4416 [e]mə-laḥמְלַ֤חwe have maintenanceNoun
1965 [e]hê-ḵə-lāהֵֽיכְלָא֙[the kin s] from palaceNoun
4415 [e]mə-laḥ-nā,מְלַ֔חְנָאwe have maintenanceVerb
6173 [e]wə-‘ar-waṯוְעַרְוַ֣תand dishonorNoun
4430 [e]mal-kā,מַלְכָּ֔אof the kingNoun
3809 [e]לָ֥אit was notAdv
749 [e]’ărîḵ-אֲ‍ֽרִֽיךְdo meetVerb
  la-nāלַ֖נָאtoPrep
2370 [e]lə-me-ḥĕ-zê;לְמֶֽחֱזֵ֑אfor us to seeVerb
5922 [e]‘al-עַ֨ל־uponPrep
1836 [e]də-nāh,דְּנָ֔הthusPro
7972 [e]šə-laḥ-nāשְׁלַ֖חְנָאhave we sentVerb
3046 [e]wə-hō-w-ḏa‘-nāוְהוֹדַ֥עְנָאand certifiedVerb
4430 [e]lə-mal-kā.לְמַלְכָּֽא׃the kingNoun
Hebrew Texts
עזרא 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּעַ֗ן כָּל־קֳבֵל֙ דִּֽי־מְלַ֤ח הֵֽיכְלָא֙ מְלַ֔חְנָא וְעַרְוַ֣ת מַלְכָּ֔א לָ֥א אֲ‍ֽרִֽיךְ־לַ֖נָא לְמֶֽחֱזֵ֑א עַ֨ל־דְּנָ֔ה שְׁלַ֖חְנָא וְהֹודַ֥עְנָא לְמַלְכָּֽא׃

עזרא 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כען כל־קבל די־מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא א‍ריך־לנא למחזא על־דנה שלחנא והודענא למלכא׃

Links
Ezra 4:14Ezra 4:14 Text AnalysisEzra 4:14 InterlinearEzra 4:14 MultilingualEzra 4:14 TSKEzra 4:14 Cross ReferencesEzra 4:14 Bible HubEzra 4:14 Biblia ParalelaEzra 4:14 Chinese BibleEzra 4:14 French BibleEzra 4:14 German Bible

Bible Hub
Ezra 4:13
Top of Page
Top of Page