Ezekiel 8:3 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 8:3

◄ Ezekiel 8:3 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
7971 [e]	way-yiš-laḥ	וַיִּשְׁלַח֙	And he put forth	Verb
8403 [e]	taḇ-nîṯ	תַּבְנִ֣ית	the form	Noun
3027 [e]	yāḏ,	יָ֔ד	of a hand	Noun
3947 [e]	way-yiq-qā-ḥê-nî	וַיִּקָּחֵ֖נִי	and took me	Verb
6734 [e]	bə-ṣî-ṣiṯ	בְּצִיצִ֣ת	by a lock	Noun
7218 [e]	rō-šî;	רֹאשִׁ֑י	of my head	Noun
5375 [e]	wat-tiś-śā	וַתִּשָּׂ֣א	and lifted me up	Verb
853 [e]	’ō-ṯî	אֹתִ֣י	-	Acc
7307 [e]	rū-aḥ	ר֣וּחַ ׀	the spirit	Noun
996 [e]	bên-	בֵּֽין־	between	Prep
776 [e]	hā-’ā-reṣ	הָאָ֣רֶץ	the earth	Noun
996 [e]	ū-ḇên	וּבֵ֣ין	and between	Prep
8064 [e]	haš-šā-ma-yim	הַשָּׁמַ֡יִם	the heaven	Noun
935 [e]	wat-tā-ḇê	וַתָּבֵא֩	and brought	Verb
853 [e]	’ō-ṯî	אֹתִ֨י	-	Acc
3389 [e]	yə-rū-šā-lə-māh	יְרוּשָׁלְַ֜מָה	to Jerusalem me	Noun
4759 [e]	bə-mar-’ō-wṯ	בְּמַרְא֣וֹת	in the visions	Noun
430 [e]	’ĕ-lō-hîm,	אֱלֹהִ֗ים	of God	Noun
413 [e]	’el-	אֶל־	unto	Prep
6607 [e]	pe-ṯaḥ	פֶּ֜תַח	the door	Noun
8179 [e]	ša-‘ar	שַׁ֤עַר	gate	Noun
6442 [e]	hap-pə-nî-mîṯ	הַפְּנִימִית֙	of the inner	Adj
6437 [e]	hap-pō-w-neh	הַפּוֹנֶ֣ה	that looks	Verb
6828 [e]	ṣā-p̄ō-w-nāh,	צָפ֔וֹנָה	toward the north	Noun
834 [e]	’ă-šer-	אֲשֶׁר־	where	Prt
8033 [e]	šām	שָׁ֣ם	.. .. .. [was]	Adv
4186 [e]	mō-wō-šaḇ,	מוֹשַׁ֔ב	the seat	Noun
5566 [e]	sê-mel	סֵ֖מֶל	of the image	Noun
7068 [e]	haq-qin-’āh	הַקִּנְאָ֥ה	of jealousy	Noun
7069 [e]	ham-maq-neh.	הַמַּקְנֶֽה׃	that provokes to jealousy	Verb

Hebrew Texts

יחזקאל 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ תַּבְנִ֣ית יָ֔ד וַיִּקָּחֵ֖נִי בְּצִיצִ֣ת רֹאשִׁ֑י וַתִּשָּׂ֣א אֹתִ֣י ר֣וּחַ ׀ בֵּֽין־הָאָ֣רֶץ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֡יִם וַתָּבֵא֩ אֹתִ֨י יְרוּשָׁלְַ֜מָה בְּמַרְאֹ֣ות אֱלֹהִ֗ים אֶל־פֶּ֜תַח שַׁ֤עַר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּונֶ֣ה צָפֹ֔ונָה אֲשֶׁר־שָׁ֣ם מֹושַׁ֔ב סֵ֖מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַמַּקְנֶֽה׃

יחזקאל 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח ׀ בין־הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל־פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר־שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Ezekiel 8:3 • Ezekiel 8:3 Text Analysis • Ezekiel 8:3 Interlinear • Ezekiel 8:3 Multilingual • Ezekiel 8:3 TSK • Ezekiel 8:3 Cross References • Ezekiel 8:3 Bible Hub • Ezekiel 8:3 Biblia Paralela • Ezekiel 8:3 Chinese Bible • Ezekiel 8:3 French Bible • Ezekiel 8:3 German Bible

Bible Hub