◄ Ezekiel 47:1 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7725 [e]way-ši-ḇê-nîוַיְשִׁבֵנִי֮and Afterward he brought me againVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6607 [e]pe-ṯaḥפֶּ֣תַחthe doorNoun
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּיִת֒of the houseNoun
2009 [e]wə-hin-nêh-וְהִנֵּה־and beholdPrt
4325 [e]ma-yimמַ֣יִםwatersNoun
3318 [e]yō-ṣə-’îm,יֹצְאִ֗יםissued outVerb
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֨חַתfrom underNoun
4670 [e]mip̄-tanמִפְתַּ֤ןthe thresholdNoun
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֙יִת֙of the houseNoun
6921 [e]qā-ḏî-māh,קָדִ֔ימָהeastwardNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
6440 [e]p̄ə-nêפְנֵ֥יthe forefrontNoun
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֖יִתof the houseNoun
6921 [e]qā-ḏîm;קָדִ֑ים[stood toward] the eastNoun
4325 [e]wə-ham-ma-yimוְהַמַּ֣יִםand the watersNoun
3381 [e]yō-rə-ḏîm,יֹרְדִ֗יםcame downVerb
8478 [e]mit-ta-ḥaṯמִתַּ֜חַתfrom underNoun
3802 [e]mik-ke-ṯep̄מִכֶּ֤תֶףsideNoun
1004 [e]hab-ba-yiṯהַבַּ֙יִת֙of the houseNoun
3233 [e]hay-mā-nîṯ,הַיְמָנִ֔יתfrom under from the rightAdj
5045 [e]min-ne-ḡeḇמִנֶּ֖גֶבfrom southNoun
4196 [e]lam-miz-bê-aḥ.לַמִּזְבֵּֽחַ׃of the altarNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 47:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְשִׁבֵנִי֮ אֶל־פֶּ֣תַח הַבַּיִת֒ וְהִנֵּה־מַ֣יִם יֹצְאִ֗ים מִתַּ֨חַת מִפְתַּ֤ן הַבַּ֙יִת֙ קָדִ֔ימָה כִּֽי־פְנֵ֥י הַבַּ֖יִת קָדִ֑ים וְהַמַּ֣יִם יֹרְדִ֗ים מִתַּ֜חַת מִכֶּ֤תֶף הַבַּ֙יִת֙ הַיְמָנִ֔ית מִנֶּ֖גֶב לַמִּזְבֵּֽחַ׃

יחזקאל 47:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבני אל־פתח הבית והנה־מים יצאים מתחת מפתן הבית קדימה כי־פני הבית קדים והמים ירדים מתחת מכתף הבית הימנית מנגב למזבח׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 47:1 • Ezekiel 47:1 Text Analysis • Ezekiel 47:1 Interlinear • Ezekiel 47:1 Multilingual • Ezekiel 47:1 TSK • Ezekiel 47:1 Cross References • Ezekiel 47:1 Bible Hub • Ezekiel 47:1 Biblia Paralela • Ezekiel 47:1 Chinese Bible • Ezekiel 47:1 French Bible • Ezekiel 47:1 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 46:24
Top of Page
Top of Page