Ezekiel 38:20 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 38:20

◄ Ezekiel 38:20 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
7493 [e]	wə-rā-‘ă-šū	וְרָעֲשׁ֣וּ	and shall shake [are]	Verb
6440 [e]	mip-pā-nay	מִפָּנַ֡י	the face	Noun
1709 [e]	də-ḡê	דְּגֵ֣י	So that the fishes	Noun
3220 [e]	hay-yām	הַיָּם֩	of the sea	Noun
5775 [e]	wə-‘ō-wp̄	וְע֨וֹף	and the birds	Noun
8064 [e]	haš-šā-ma-yim	הַשָּׁמַ֜יִם	of the heaven	Noun
2416 [e]	wə-ḥay-yaṯ	וְחַיַּ֣ת	and the beasts	Adj
7704 [e]	haś-śā-ḏeh,	הַשָּׂדֶ֗ה	of the field	Noun
3605 [e]	wə-ḵāl	וְכָל־	and all	Noun
7431 [e]	hā-re-meś	הָרֶ֙מֶשׂ֙	creeping things	Noun
7430 [e]	hā-rō-mêś	הָרֹמֵ֣שׂ	that creep	Verb
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
127 [e]	hā-’ă-ḏā-māh,	הָֽאֲדָמָ֔ה	the earth	Noun
3605 [e]	wə-ḵōl	וְכֹל֙	and all	Noun
120 [e]	hā-’ā-ḏām,	הָֽאָדָ֔ם	the men	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֖ר	that	Prt
5921 [e]	‘al-	עַל־	on	Prep
6440 [e]	pə-nê	פְּנֵ֣י	at my presence	Noun
127 [e]	hā-’ă-ḏā-māh;	הָאֲדָמָ֑ה	of the earth	Noun
2040 [e]	wə-ne-her-sū	וְנֶהֶרְס֣וּ	and shall be thrown down	Verb
2022 [e]	he-hā-rîm,	הֶהָרִ֗ים	the mountains	Noun
5307 [e]	wə-nā-p̄ə-lū	וְנָֽפְלוּ֙	and shall fall	Verb
4095 [e]	ham-maḏ-rê-ḡō-wṯ,	הַמַּדְרֵג֔וֹת	the steep places	Noun
3605 [e]	wə-ḵāl	וְכָל־	and every	Noun
2346 [e]	ḥō-w-māh	חוֹמָ֖ה	wall	Noun
776 [e]	lā-’ā-reṣ	לָאָ֥רֶץ	to the ground	Noun
5307 [e]	tip-pō-wl.	תִּפּֽוֹל׃	shall fall	Verb

Hebrew Texts

יחזקאל 38:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָעֲשׁ֣וּ מִפָּנַ֡י דְּגֵ֣י הַיָּם֩ וְעֹ֨וף הַשָּׁמַ֜יִם וְחַיַּ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה וְכָל־הָרֶ֙מֶשׂ֙ הָרֹמֵ֣שׂ עַל־הָֽאֲדָמָ֔ה וְכֹל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה וְנֶהֶרְס֣וּ הֶהָרִ֗ים וְנָֽפְלוּ֙ הַמַּדְרֵגֹ֔ות וְכָל־חֹומָ֖ה לָאָ֥רֶץ תִּפֹּֽול׃

יחזקאל 38:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורעשו מפני דגי הים ועוף השמים וחית השדה וכל־הרמש הרמש על־האדמה וכל האדם אשר על־פני האדמה ונהרסו ההרים ונפלו המדרגות וכל־חומה לארץ תפול׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Ezekiel 38:20 • Ezekiel 38:20 Text Analysis • Ezekiel 38:20 Interlinear • Ezekiel 38:20 Multilingual • Ezekiel 38:20 TSK • Ezekiel 38:20 Cross References • Ezekiel 38:20 Bible Hub • Ezekiel 38:20 Biblia Paralela • Ezekiel 38:20 Chinese Bible • Ezekiel 38:20 French Bible • Ezekiel 38:20 German Bible

Bible Hub