◄ Ezekiel 26:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5375 [e]wə-nā-śə-’ūוְנָשְׂא֨וּAnd they shall take upVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֤יִךְforPrep
7015 [e]qî-nāhקִינָה֙a lamentationNoun
559 [e]wə-’ā-mə-rūוְאָ֣מְרוּyou and sayVerb
  lāḵ,לָ֔ךְto youPrep
349 [e]’êḵאֵ֣יךְHowAdv
6 [e]’ā-ḇaḏt,אָבַ֔דְתְּare you destroyedVerb
3427 [e]nō-wō-še-ḇeṯנוֹשֶׁ֖בֶת[that wast] inhabitedVerb
3220 [e]mî-yam-mîm;מִיַּמִּ֑יםof seafaring menNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֣ירcityNoun
1984 [e]ha-hul-lā-lāh,הַהֻלָּ֗לָהthe renownedVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁר֩thatPrt
1961 [e]hā-yə-ṯāhהָיְתָ֨הwereVerb
2389 [e]ḥă-zā-qāhחֲזָקָ֤הstrongAdj
3220 [e]ḇay-yāmבַיָּם֙on the seaNoun
1931 [e]hîהִ֣יאshePro
3427 [e]wə-yō-šə-ḇe-hā,וְיֹשְׁבֶ֔יהָand her inhabitantsVerb
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5414 [e]nā-ṯə-nūנָתְנ֥וּcauseVerb
2851 [e]ḥit-tî-ṯāmחִתִּיתָ֖םtheir terrorNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־On allNoun
3427 [e]yō-wō-šə-ḇe-hā.יוֹשְׁבֶֽיהָ׃[to be] that hauntVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 26:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָשְׂא֨וּ עָלַ֤יִךְ קִינָה֙ וְאָ֣מְרוּ לָ֔ךְ אֵ֣יךְ אָבַ֔דְתְּ נֹושֶׁ֖בֶת מִיַּמִּ֑ים הָעִ֣יר הַהֻלָּ֗לָה אֲשֶׁר֩ הָיְתָ֨ה חֲזָקָ֤ה בַיָּם֙ הִ֣יא וְיֹשְׁבֶ֔יהָ אֲשֶׁר־נָתְנ֥וּ חִתִּיתָ֖ם לְכָל־יֹושְׁבֶֽיהָ׃

יחזקאל 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשאו עליך קינה ואמרו לך איך אבדת נושבת מימים העיר ההללה אשר היתה חזקה בים היא וישביה אשר־נתנו חתיתם לכל־יושביה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 26:17 • Ezekiel 26:17 Text Analysis • Ezekiel 26:17 Interlinear • Ezekiel 26:17 Multilingual • Ezekiel 26:17 TSK • Ezekiel 26:17 Cross References • Ezekiel 26:17 Bible Hub • Ezekiel 26:17 Biblia Paralela • Ezekiel 26:17 Chinese Bible • Ezekiel 26:17 French Bible • Ezekiel 26:17 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:16
Top of Page
Top of Page