Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
7673 [e] | wə-hiš-bat-tî | וְהִשְׁבַּתִּ֤י | and to cease | Verb |
2154 [e] | zim-mā-ṯêḵ | זִמָּתֵךְ֙ | Thus will I make your lewdness | Verb |
4480 [e] | mim-mêḵ, | מִמֵּ֔ךְ | from | Prep |
853 [e] | wə-’eṯ- | וְאֶת־ | and you | Acc |
2184 [e] | zə-nū-ṯêḵ | זְנוּתֵ֖ךְ | and your prostitution | Noun |
776 [e] | mê-’e-reṣ | מֵאֶ֣רֶץ | [brought] from the land | Noun |
4714 [e] | miṣ-rā-yim; | מִצְרָ֑יִם | of Egypt | Noun |
3808 [e] | wə-lō- | וְלֹֽא־ | and not | Adv |
5375 [e] | ṯiś-’î | תִשְׂאִ֤י | do lift up | Verb |
5869 [e] | ‘ê-na-yiḵ | עֵינַ֙יִךְ֙ | your eyes | Noun |
413 [e] | ’ă-lê-hem, | אֲלֵיהֶ֔ם | unto | Prep |
4714 [e] | ū-miṣ-ra-yim | וּמִצְרַ֖יִם | and Egypt them | Noun |
3808 [e] | lō | לֹ֥א | nor | Adv |
2142 [e] | ṯiz-kə-rî- | תִזְכְּרִי־ | remember | Verb |
5750 [e] | ‘ō-wḏ. | עֽוֹד׃ | any more | Subst |
| s | ס | - | |