Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
3318 [e] | way-yê-ṣê | וַיֵּ֨צֵא | and went forth | Verb |
| lāḵ | לָ֥ךְ | to you | Prep |
8034 [e] | šêm | שֵׁ֛ם | renown | Noun |
1471 [e] | bag-gō-w-yim | בַּגּוֹיִ֖ם | among the nations | Noun |
3308 [e] | bə-yā-p̄ə-yêḵ; | בְּיָפְיֵ֑ךְ | on account of your beauty | Noun |
3588 [e] | kî | כִּ֣י ׀ | for | Conj |
3632 [e] | kā-lîl | כָּלִ֣יל | it was perfect | Adj |
1931 [e] | hū, | ה֗וּא | it | Pro |
1926 [e] | ba-hă-ḏā-rî | בַּֽהֲדָרִי֙ | [is] through my comeliness | Noun |
834 [e] | ’ă-šer- | אֲשֶׁר־ | that | Prt |
7760 [e] | śam-tî | שַׂ֣מְתִּי | I had put | Verb |
5921 [e] | ‘ā-la-yiḵ, | עָלַ֔יִךְ | on you | Prep |
5002 [e] | nə-’um | נְאֻ֖ם | said | Noun |
136 [e] | ’ă-ḏō-nāy | אֲדֹנָ֥י | the Lord | Noun |
3068 [e] | Yah-weh. | יְהוִֽה׃ | GOD | Noun |