Ezekiel 12:19
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָמַרְתָּ֣And sayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]‘amעַ֣םthe peopleNoun
127 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֡רֶץthe landNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֩saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֨יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֜הGODNoun
3427 [e]lə-yō-wō-šə-ḇêלְיוֹשְׁבֵ֤יconcerning the inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֙ם֙of JerusalemNoun
413 [e]’el-אֶל־ofPrep
776 [e]’aḏ-maṯאַדְמַ֣תof the landNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3899 [e]laḥ-māmלַחְמָם֙their breadNoun
1674 [e]biḏ-’ā-ḡāhבִּדְאָגָ֣הwith anxietyNoun
398 [e]yō-ḵê-lū,יֹאכֵ֔לוּThey shall eatVerb
4325 [e]ū-mê-mê-hemוּמֵֽימֵיהֶ֖םand their waterNoun
8078 [e]bə-šim-mā-mō-wnבְּשִׁמָּמ֣וֹןwith horrorNoun
8354 [e]yiš-tū;יִשְׁתּ֑וּdrinkVerb
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֜עַןto the end thatSubst
3456 [e]tê-šamתֵּשַׁ֤םmay be desolate herVerb
776 [e]’ar-ṣāhאַרְצָהּ֙landNoun
4393 [e]mim-mə-lō-’āh,מִמְּלֹאָ֔הּof its fullnessNoun
2555 [e]mê-ḥă-masמֵחֲמַ֖סof the violenceNoun
3605 [e]kāl-כָּֽל־allNoun
3427 [e]hay-yō-šə-ḇîmהַיֹּשְׁבִ֥יםthose who dwellVerb
  bāh.בָּֽהּ׃inPrep
Hebrew Texts
יחזקאל 12:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיֹושְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמֹ֣ון יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃

יחזקאל 12:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אל־עם הארץ כה־אמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אל־אדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כל־הישבים בה׃

Links
Ezekiel 12:19Ezekiel 12:19 Text AnalysisEzekiel 12:19 InterlinearEzekiel 12:19 MultilingualEzekiel 12:19 TSKEzekiel 12:19 Cross ReferencesEzekiel 12:19 Bible HubEzekiel 12:19 Biblia ParalelaEzekiel 12:19 Chinese BibleEzekiel 12:19 French BibleEzekiel 12:19 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 12:18
Top of Page
Top of Page